搜尋結果
2020年1月31日 · 「替玉」是什麼意思？怕吃不飽的人一定要記住！ 「 替玉 （ kaedama ） 」這個單字超好用，一定要記下來，它是「加麵」的意思！「替え」意思是交換、預備，「玉」可用來指球體狀物，在這裡指的是一團麵，所以交換一團麵就是 請店家加麵 的意思囉！
2020年1月31日 · 「替玉」是什么意思？怕吃不饱的人一定要记住！ 「 替玉 （ kaedama ） 」这个单字超好用，一定要记下来，它是「加面」的意思！「替え」意思是交换、预备，「玉」可用来指球体状物，在这里指的是一团面，所以交换一团面就是 请店家加面 的意思罗！
2019年2月13日 · 每次在日本街頭或是餐廳裡看到漢字時，總是放了不少心，但再仔細讀讀⋯⋯「放題」、「替玉」這些詞彙是什麼意思啊？ 一起來看看10秒鐘教室整理的「常誤會的日本漢字」，才不會下次旅行再搞錯出糗了。 （責任編輯：黃懷容）
#拉麵 #菜單 #らーめん#美食日語 ↓↓↓本日單字請見說明文下方↓↓↓Subscribe to Kyoko channel https://goo.gl/JYyh4H チャンネル登録 https://goo.gl/JYyh4H 訂閱 ...
2023年4月4日 · 2023-04-04 2023-04-04 8926. 伺服器維護通知. 日文「替玉無料」的意思是什麼？ 在日本拉麵店的菜單上經常可以看到「 替玉無料 かえだまむりょう 」或「 1玉無料 ひとたまむりょう 」等詞彙，這並不是「免費加蛋」的意思，「 玉 たま 」原本的意思是泛指球形或丸狀之物，如「 目玉 めだま （眼球）」、「 玉 たま ねぎ （洋蔥）」。 而「 替玉 かえだま 」的「 替 」有更替、換新的意思，「 玉 」則是指如球狀的一球麵，因此「 替玉無料 かえだまむりょう 」的意思就是「免費加麵」。 「替玉無料」的意思. 各種「玉」 味玉. 玉子焼き. 半熟玉子. 目玉焼き. 總結. 「替玉無料」的意思.
2020年1月31日 · 日本拉麵店菜單的「替玉」到底是什麼意思？ 點菜看不懂的7個單字. 日本自由行一定要有一餐以上安排拉麵！ 但大家知道要怎麼點菜嗎？ 「樂吃購！ 日本」編輯部這次幫大家整理出7個在拉麵店常見的漢字單字，像是替玉、月見、並盛等，花5分鐘記起來，就能更順利享用美食囉！ 4.5K. 86 comments. 926 shares. 你知道拉麵店菜單常見的「替玉」是什麼意思嗎？ 這次要介紹7個點菜常看不懂的日文單字！ 背起來就不怕下次看不懂了😂.
2020年8月13日 · 日本拉麵店菜單的「替玉」、「味玉」是什麼？ 怕吃不飽的人要記起來！ 去日本一定要吃拉麵！ 這次整理出7個在拉麵店常見的漢字單字，像是替玉、味玉等，怕吃不飽的人更要記起來！ 254. 1 comment. 77 shares. Most relevant. Vivi Lu. 謝謝解惑！ 讓我們更了解了一些常用語的正解！ 「#替玉」「#味玉」傻傻分不清？ 這兩個都是在日本拉麵店常看到的字，尤其是食量較大的朋友一定要學會啦🤣 - 和「樂吃購！ 日本」一起學最實用的日語！ WEB│http://www.letsgojp.com/ FB│https://www.facebook.com/letsgojp.letsgojp/...
日本拉麵店菜單的「替玉」到底是什麼意思？點菜看不懂的7個單字
2017年10月2日 · 為了解這個問題，傳統做法是一開始不會放很多麵，大約是100~120g，讓客人早點吃完，減低麵條浸湯的影響，吃到差不多就來「替玉」，即是加麵，師傅在碗中放入新鮮煮好的麵，客人就能繼續享受軟硬適中的口感，整體口感比一口氣放兩個麵好得多。 這官方說法不無道理，但我也不完全相信，一來是加麵要錢，等於變相加價，另一則是有些湯頭較為清淡的博多拉麵店，則不提供替玉，至於「替玉免費」，照我看，若是為了食粗飽，就完全失去替玉的意義了。 不經一事，不長一智，「替玉」之外還有「替肉」，就是加叉燒肉的意思了，我就差點要變成「替玉達人」了，1995年一風堂在東京開了家分店，我去又遇見，便用手機拍了一段影片來自嘲。 原來一風堂煮麵瀝水要將麵杓子舉到齊眉的位置。
2020年3月9日 · 來拉麵店常見的「替玉」是什麼意思？「味玉」呢？（好多玉...）以及為什麼會在拉麵店看到「地獄」的形容啊～這篇和拉麵店有關的各種常見日文漢字意思全部告訴你啦！
