搜尋結果
2020年10月28日 · 中国は8年連続でアフリカのテレビ番組見本市「DISCOP AFRICA」に聯合ブースを設置し、アフリカの人々に中国の最新のテレビ作品を紹介してきた。 中東では、より多くの中国のトレンディドラマが、アラビア語の字幕付きで動画サイトで配信され、若者の注目を集め、再生回数も過去最高数更新を連発している。 業界関係者は、字幕版や吹き替え版が、ドラマの海外発信における言語の壁を突き破り、ドラマの海外進出加速をバックアップしているとし、中国ドラマは、現地の言語の吹き替え版が往々にして人気を博し、影響力も大きくなっている。 四達時代は、複数の言語の翻訳チームを立ち上げ、翻訳、吹き替え作業の人材を現地で育成している。
2020年12月22日 · ヒロインの女子大生が、オンラインゲームと現実生活で、王子に恋する物語で、女優の中村里帆や俳優の瀬戸利樹が主演を務める。 同小説は中国でもドラマ化され、女優の鄭爽（ジェン・シュアン）や俳優の楊洋（ヤン・ヤン）が主演を務めた。 斬新なテーマだったため、2016年に放送が始まると高視聴率をマーク。 2017年3月に、日本でも放送されると好評を博した。 （編集KN） 「人民網日本語版」2020年12月22日. スマホゲーム「陰陽師」が中国でドラマ化 コンセプトポスター公開. 中国でドラマ化された「ヒカルの碁」が大ヒットしている理由は？ 米Netflixが日本の佐藤信介監督とタッグ組んで「水滸伝」を映画化. 中国ドラマが海外でも大人気 世界の200ヶ国・地域に進出.
2019年11月22日 · ジェニファー・リー監督は、「『アナと雪の女王』の結末が喜びの再開とするなら、『アナと雪の女王2』は再会の翌日。 生活というものは、いつも冗談を飛ばしているかのように、私たちに挫折をもたらす。
2021年1月15日 · 大ヒット時代劇ドラマの舞台となった宿をミニチュア模型で再現！ 中国のドラマ「以家人之名」が大ヒットしている理由は？ ドラマ「三体」がクランクイン 豪華キャストにファンの期待高まる. 中国で現在、女性同士の友情を描いた国産ドラマ「流金歳月（My Best Friend's Story）」と「了不起的女孩（DEAR MISSY）」が放送され、話題となっている。 「流金歳月」と「了不起的女孩」の舞台はいずれも上海。 美しく、勇敢な女性たちが互いに見守り、助け合いながら、生活の中のありとあらゆるトラブルを解決していく。
2019年3月6日 · 【イラストで知ろう！ イマドキ中国】婦女？ それとも女神？ 女王？ 第3回. 人民網日本語版 2019年03月06日10:57. 中国では3月に入ると「婦女節」にまつわるニュースが増える。 日本人にとってはあまりなじみのない記念日だが、中国では近年「婦女節」の名称の派生バージョンや記念日自体の派生バージョンまで飛び出し、なかなかの賑わいを見せている。 今回は、そんな「婦女節」の詳細から、派生バージョンまで紹介していこう。 人民網が伝えた。 「国際女性デー」と「婦女節」 国際女性デーとは国連が1975年に定めた毎年3月8日に女性の解放と平和な社会の建設を促す国際デーの一つ。
人民網日本語版 2020年06月09日10:21. 谷崎潤一郎は著名な耽美主義の小説家で、何度もノーベル文学賞にノミネートされた。 代表作には、「細雪」や「秦淮の夜」、「春琴抄」などがある。 彼は中国を2度訪問したことがあり、中国の多くの文化人と交流があったため、その作品は中国文化の影響を大きく受けている。 そして、その中国との縁、交流の経験が中日の文壇の逸話となっている。 人民日報が報じた。 幼少時代から漢学に触れ中国の旅に憧れるように. 中国の古代文化は日本に極めて大きな影響を与えてきており、日本の文化人の間では「漢学」が常にリスペクトされてきた。 明治維新初期に、日本が大量に西洋の言語を日本語に取り入れた際にも、翻訳家たちは相当する漢字の組み合わせを探しだして単語を作りあげた。
2020年9月25日 · 「隠秘的角落」は、中国の社会で際立つようになっている未成年者の成長の問題を映し出し、「無証之罪」や「白夜追凶」は、長年解決できていない事件を通して、「正義は遅れることはあっても、必ず示される」というテーマを描写している。 「沈黙的真相」の主役である検察官・江陽は初回で殺害されてしまう。 その後、刑事の厳良が手掛かりをつなげて、10年前の事件の真相を明らかにしていく。 そして、政府関係者が企業と手を組んでスキャンダルをもみ消そうとしたり、公安や検察院、裁判所などの関係者が捜査をする過程で、様々な邪魔や圧力に直面したりするシーンがある。 社会派ミステリー作品において、シリアスは最も重要なものではなくなりつつあり、視聴者は自分が身を置いている社会環境を反映した作品を見たいと思うようになっている。
