搜尋結果
Qingming Festival
- 清明節的由來與含義 清明節的英文是 Qingming Festival，因為這一天的目的是「掃墓」，所以也可以直接譯為 Tomb Sweeping Day。 Tomb 為名詞「墳墓」、sweep 為動詞「掃」，N+V-ing 形成複合形容詞，形容後方的 Day，表示為「掃墓日」。
www.ctee.com.tw/news/20230320700997-431004
其他人也問了
清明節的英文是什麼?
清明節是為了紀念什麼?
清明節有什麼習俗?
清明節是什麼節氣?
2022年4月3日 · 清明節由來英文故事（History of Hanshi Festival & Qingming Festival）： 相傳清明節最初是為了紀念春秋時期（西元前770－476年）的一位忠臣──介子推。 晉國公子重耳被迫逃亡齊國。 因咽不下野菜，介子推就從自己的腿上切下一塊肉做成湯，說是麻雀湯讓重耳吃下。 重耳在秦國的幫助下，回到了晉國，平定了叛亂並當上國君，這就是歷史上有名的晉文公。 跟隨他出逃的人都得到了封賞，而晉文公唯獨忘了介子推。 晉文公意識到自己的錯誤時，介子推和母親已經隱居在山上，並拒絕出山。 為了找到介子推，晉文公又中了奸臣計策下令放火燒山，想逼出孝子介子推。 火滅時卻發現介子推和母親一起被燒死。 為了紀念他，晉文公下令忌日百姓不得焚火煮飯，只吃寒食，這一天就是寒食節。
2022年3月31日 · 當有外國友人詢問時，我們就可以用英文向他們介紹清明節囉！ 清明節常見單字： 清明節：Qingming Festival / Tomb Sweeping Day
清明節英文介紹：由來與含義 History of Qingming Festival. 你是否也跟YES編編一樣，很好奇為什麼會有清明節？ 心想：還要掃墓好累喔！ 另外，還有一個跟清明節很相近的寒食節，到底跟清明節有什麼關聯呢？ 只要知道清明節由來英文故事，就能了解其中的差異喔！ 清明節由來英文故事 History of Hanshi Festival & Qingming Festival. It is said that the Qingming Festival was originally held to commemorate Jie Zitui, a loyal man who lived during the Spring and Autumn Period.
2024年2月26日 · National holiday｜國定假日. 24 Solar Terms／Jie Chi｜24 節氣. 清明節不同於其他中國傳統節日的一點是「日期」， 因為清明節不是看農曆，而是看「24 節氣」，時間在「春分後十五日」。 「24 節氣」的英文說法也有兩種： 第一種是意譯成 “24 Solar Terms” ：因為 24 節氣是依照太陽運行位置編列， 所以英文可以用 “Solar”（太陽的）＋ “term”（期間）表示； 第二種是音譯成 “24 Jie Chi” ，並搭配解釋：
2023年3月1日 · 英文常會用 Chinese New Year 或簡寫成 CNY 來表示， 但最近很多人會對 "Chinese" 這個詞感到敏感， 所以也可以用 "Lunar（農曆的）" 表達。 Lunar 本指「月亮的」，所以 "Lunar calendar" 就是指「陰曆；農曆」。 過農曆年時，東方人有個很特別的習俗就是給紅包， 要表達除夕夜只要說 Lunar New Year's Eve就可以囉！ 【例句】 My favorite custom of Chinese New Year is receiving red envolopes! 我最喜歡的農曆新年習俗是收紅包！ Lantern Festival 元宵節. 農曆年的第一個月圓之日，也就是農曆初一十五， 又稱作燈節。 元宵節時到處都是漂亮的燈籠，
2023年3月20日 · 清明節的英文是 Qingming Festival，因為這一天的目的是「掃墓」，所以也可以直接譯為 Tomb Sweeping Day。 Tomb 為名詞「墳墓」、sweep 為動詞「掃」，N+V-ing 形成複合形容詞，形容後方的 Day，表示為「掃墓日」。 在這一天，人們會前往祖先的墓地，掃去墳上的落葉、把祂們的墓碑清理乾淨，藉此表達對祖先的感激與懷念。 清明節為中國曆法二十四節氣（24 solar terms）之一，每年會落在四月四、五、六日其中一天。 My family usually drives a long way to visit the tombs of our ancestors on Tomb Sweeping Day.我們家在清明節通常會開很長一段路造訪我們的祖墓。
維基百科，自由的百科全書. 此條目介紹的是節氣。 關於節日，請見「 清明節 」。 數據來源： 噴氣推進實驗室線上曆書系統. 清明 ，是 農曆 二十四 節氣 之一。 另外，就 祭祖 而言， 除 、清、 盂 、 九 四節也是 中華傳統節日 裏的「祭祖四大節」，每年 陽曆 4月4日或5日或6日太陽到達 黃經 15°時開始，斗指 乙 ，《 月令七十二候集解 》：「三月節……物至此時，皆以潔齊而清明矣。 」因此，清明節總是落在 國曆 4月4日、4月5日或4月6日其中一天 [1] 。 《歲時百問》中說：「萬物生長此時，皆清潔而明淨，故謂之清明。 」《 曆書 》：「 春分 後十五日，斗指乙，為清明，時萬物皆潔齊而清明，蓋時當氣清景明，萬物皆顯，因此得名。
