搜尋結果
2024年2月26日 · 首先，「清明節」英文有兩種說法： 第一種是意譯成 “Tomb-sweeping Day”（掃墓日），注意 “tomb” 的讀法是 /tum/， “b” 不發音； 另一種是音譯成 “Ching Ming Festival” （或 “Qing Ming”）。 Long weekend of Tomb-sweeping Day｜清明連假. 「連假」英文是 "long weekend"，因為通常連假都是連著週末一起， 可以記「提早放假」或「延後收假」，兩天的週末就變長了。 【補充】 National holiday｜國定假日. 24 Solar Terms／Jie Chi｜24 節氣. 清明節不同於其他中國傳統節日的一點是「日期」，
清明節是台灣重要的國定假日，通常落在國曆的4月4日或5日。 3. 連假 / 四天連假. long weekend (含周末的) 連續假期. consecutive holidays 連續假期. 例1: The highway will always be crowded with cars as long as there is a long weekend. 只要一到連假，高速公路總會塞滿車子。 例2: What are your plans for the upcoming consecutive holidays? 對即將到來的連續假期你有沒有什麼計畫? 4. 四天連假. a four-day weekend/holiday.
2023年3月1日 · 華人地區有很多獨特的節日， 像是清明節、端午節、重陽節等。 大家在過節日時，是不是常常突然不知道怎用英文來表達節慶呢？ 今天小編就來一次告訴大家喔！ 臺灣節日. Chinese New Year (Lunar New Year) 農曆春節. 對華人最重要的節日之一一定就是春節！ 英文常會用 Chinese New Year 或簡寫成 CNY 來表示， 但最近很多人會對 "Chinese" 這個詞感到敏感， 所以也可以用 "Lunar（農曆的）" 表達。 Lunar 本指「月亮的」，所以 "Lunar calendar" 就是指「陰曆；農曆」。 過農曆年時，東方人有個很特別的習俗就是給紅包， 要表達除夕夜只要說 Lunar New Year's Eve就可以囉！ 【例句】
2023年1月16日 · 像是228連假、清明節等該如何用英文介紹呢？ 以及除了台灣節慶，歐美還有哪些特別的節慶呢？ 以下小編將會為各位統整台灣與歐美的 節日英文 說法以及相關節慶英文單字介紹，供各位做參考： 內容目錄. 節慶、節日英文怎麼說？ Holiday / Festival / Vacation 差別. 節慶英文統整：台灣重要節日的英文怎麼說？ 台灣重要節日英文說法、例句及補充單字. 節日英文統整：10個歐美重要節慶介紹. 歐美節慶英文說法、例句及補充單字. 30個台灣+歐美重要節慶中/英文說法，你學會了嗎？ 延伸閱讀. 節慶、節日英文怎麼說？ Holiday / Festival / Vacation 差別. 圖片來源：Pexel.
你知道「連假」英文怎麼說嗎？. 例如「元旦連假」、「農曆年連假」、「二二八連假」、「清明連假」、「端午連假」、「中秋連假」、「國慶連假」等等的英文。. 還有該怎麼用英文跟外國朋友解釋「彈性放假」、「補班」、「補假」呢？. 趕快繼續往下看米 ...
2020年4月2日 · Dear Sir or Madam, 先生或女士 (這比較正式一點) Thank you for your message. 謝謝你的訊息. 3 告知休假的期間，何時能回覆. 接下來把休假的時間講清楚，以及何時能回覆. I will be out of the office from April 1st to April 30th and will have no access to my email. 我從四月一日到四月三十日不會在辦公室，而且無法使用我的信箱. I will have limited access to my email. 只能非常有限地使用我的信箱.
清明連假英文單字. 掃墓食物英文單字. 掃墓物品英文單字. 觀看次數： 960. 00:00. June: The Qingming Festival is coming. Do you have any plans？ 珍：清明連假來了，你有什麼計畫嗎？ Andy: I’m thinking of driving back to my hometown early in the morning for tomb sweeping, and I hope I won’t be caught in a traffic jam. How about you？ 安迪：我打算一大早開車返鄉掃墓，希望不要碰上塞車。 那你呢？
