搜尋結果
2023年1月28日 · 【陳力維/綜合報導】日本動漫電影《灌籃高手》再度喚起漫迷的記憶,兼且恰逢台北國際動漫節,對台灣的動漫代理商可說是大利多,不過卻有網友發現尖端出版社代理出版的《灌籃高手》漫畫出現嚴重錯誤!...
2023年1月28日 · [周刊王CTWANT] 隨著動畫電影《灌籃高手 The First Slam Dunk》在台灣引起一陣熱潮,長年以來一些漫畫版上的翻譯瑕疵又再次被網友提出來詢問。 整個年假期間不少熟悉日文的高手網友開始比對日文原版與台灣版的翻譯差距,甚至有人發現其中台灣版本在翻譯上的問題。...
2023年1月29日 · 三立新聞網. 更新時間: 2023年1月29日. 記者李鴻典/台北報導. PTT上有網友以「我現在才知道灌高翻錯有多離譜...」為題發文。 (圖/翻攝自PTT) 你有進電影院,感受電影《灌籃高手THE FIRST SLAM DUNK》帶你回到當年熱血沸騰的悸動嗎? 該片在台灣上映後引爆話題,穩坐春節票房冠軍。...
其他人也問了
《灌籃高手》漫畫版本翻譯怎麼辦?
灌籃高手是動畫嗎?
《灌籃高手》翻譯瑕疵怎麼辦?
2023年1月14日 · 萬眾矚目的《 灌籃高手 The First Slam...
2024年1月30日 · 《灌籃高手THE FIRST SLAM DUNK》電影由原著漫畫家井上雄彥親自擔任編導,電影拿下去年日本電影票房冠軍。 (双喜電影提供) 日本電視台去年10月推出翻拍自同名漫畫的日劇《SEXY田中小姐》,26日原著漫畫家蘆原妃名子發文控訴電視台未尊重她的意見,多次大幅修改漫畫內容創作,昨她被發現在栃木縣日光市身亡,震驚各界。...
2018年9月9日 · 日本於今年六月推出經典漫畫《灌籃高手》的新裝再編版本,將原三十一集的單行本重製成二十集,並由作者井上雄彥重新繪製二十張封面。
2022年5月16日 · 《灌籃高手》在一份調查中獲得壓倒性票數,是日本家長願意推薦給孩子看的漫畫第一名。 (翻攝自@bohemianyatzu Twitter) 上週以經營教育媒體為主的「ARINA株式會社」公布一份調查,詢問200位日本家長「最想向孩子推薦哪些少年漫畫」,第一名最後由《灌籃高手》奪下。...