搜尋結果
2022年1月29日 · 由 大雅老仙ㄟ » 週六 1月 29, 2022 1:12 am. 【五彩繽紛】和身體相關俚語. 1. 下列的人脾氣不好；一貓（出過天花的麻臉）、二矮（矮小）、三虯（頭髮虯毛）、四啄（啄鼻）、五猴頭（像猴小尖頭）、六貓鼠耳（老鼠小耳朵）。. 2. 十肥九呆、無呆狀元才；肥胖的 ...
2021年3月1日 · 【五彩繽紛】臺語文白讀真有趣 前一單元我們談了臺語有文白讀，同一個字有讀書音和說話音，雖然發音不同，但原則上意思是相同。不管是單一字或二個字以上的詞彙，也都是同一規則。 但是有時候是例外，同一字或同一詞彙的文白讀因不同發音，其意思也完全不同，尤其二字以上詞彙更多。
2021年3月8日 · 由 大雅老仙ㄟ » 週一 3月 08, 2021 2:13 am. 【五彩繽紛】臺語褒貶用法. 臺語的詞彙，詞尾或詞中間再加一個字，就可以知道這個詞彙是褒意或貶意，或是有大小之分，不用另外再加以說明。. 雖然中國話也有類似現象，不過數量很少，甚至意思變不相同。. 例如 ...
2022年1月20日 · 更有趣的是問候對方「你食飽未？」，也可以把它解釋為「是否有飯吃到飽」的意思？理論上這樣問候是不禮貌，因為可以把它誤解為你家貧窮，雖然有得吃，但是否可以有飯吃到飽。既然要用「吃」來問候人家，用「你食未？」就可以了，是吃過了嗎的意思。
三腳株其實和蔡、韓、宋競選總統，其意思不盡相同。. 臺語所謂三腳株是合夥做某件事。. 例如三人一起標某件大工程，有利大家共享，或三人合一咖參加賭博，贏了大家分紅，目標背景一樣，這樣才叫三腳株。. 但是蔡、韓、宋他們的目標都是選總統，可是 ...
2021年9月18日 · 【五彩繽紛】你吃飽未？ 世界各國的人見面打招呼，都說你安好否，華人多數說早安、午安、晚安之類，日本人雖然一樣早安、晚安，有些問候天氣，猜想日本人以農立國，天氣和農業有關，也算是問候對方安好的意思，英文How are you也是問候對方好，只有臺灣人的問候語最特別，是問人家「你吃飽 ...
2021年6月11日 · 我們小學五年級開始學中國語，那時候覺得中國語很難，明明與臺語同一個漢字，意思卻不相同。. 昨天PO文有說，中國語都是成語，很難記起來，都要死背。. 一般講話詞彙和臺語也不同，一樣要死背。. 我每次把當年學中國語的困難講給朋友聽，他們都說真 ...
