搜尋結果
中英對照讀新聞》World’s Oldest Man Attributes Longevity to Luck and Fish & Chips 世界上最年長者稱運氣和魚薯條是長壽秘訣. 自由時報，為網友提供重要的新聞訊息，提供第一手全球各地最即時的突發事件報導，為網友精準掌握新聞脈動，配合時事不定時推出各類新聞專區 ...
- 中英對照讀新聞》Daily Sugary Drinks Linked to Women's Liver Cancer Risk 日飲含糖飲料與女性癌症風險相關
中英對照讀新聞》Monumental ancient map re-emerges in ...
- 中英對照讀新聞》Us Actor Kevin Spacey Cleared of UK Sex Offences 美國演員凱文‧史貝西的英國性犯罪罪嫌獲判無罪
新聞辭典 clear：動詞，證明無罪，洗清嫌疑。例句：He was ...
- 中英對照讀新聞》French Bulldogs Topple Labradors as Most Popular Us Breed 法國鬥牛犬打敗拉布拉多 登美國最受歡迎犬種
2023/07/13 05:30 孫宇青 The lovable Labrador Retriever ...
- 中英對照讀新聞》Please Go Home! Indian Firm Deploys Software for Work-Life Balance請回家去！印度公司採用可促成工作與生活平衡的軟體
中英對照讀新聞》One of the oldest books in existence ...
- 中英對照讀新聞》New Hokkaido Ballpark Offers a Hot Bath While Seeing The Game 北海道的新棒球場可邊看球邊泡湯
中英對照讀新聞》Luck strikes twice for Kentucky couple ...
- 中英對照讀新聞》Colorado Man Tries to Trade Places With Dog to Avoid DUI Arrest 科羅拉多男子試圖與狗交換位置以避免酒駕被捕
A driver, who was pulled over for speeding, tried to ...
- 中英對照讀新聞》Blood-red Crickets Invade Nevada Town, Residents Fight Back With Brooms, Leaf Blowers, Snow Plows 血紅色蟋蟀入侵內華達小鎮，居民以掃帚、吹葉機、掃雪機反擊
中英對照讀新聞》Children race to collect marshmallows ...
- 中英對照讀新聞》China Proposes to Limit Children's Smartphone Time to a Maximum of 2 Hours a Day 中國擬限制兒童每天最多使用手機2小時
中英對照讀新聞》A colorful vase sold at Goodwill for ...
- 中英對照讀新聞》French artist in race against time to finish monumental piece法國藝術家為了完成巨幅作品得與時間賽跑
- 中英對照讀新聞》Norwegians facing a shortage as Easter nears are hoarding eggs from neighboring Sweden 復活節臨近時面臨雞蛋短缺的挪威人從鄰國瑞典囤積雞蛋
- 中英對照讀新聞》Death of Jon Stewart’s dog prompts flood of donations to animal shelter 喬恩．史都華的愛犬之死引發大量捐款湧入動物收容所
- 中英對照讀新聞》Couple Sells Everything To Live On Cruise Ship, Says It’s "Cheaper" Than Living On Land 賣掉一切住在郵輪上的夫婦說 這比住在陸地上「更便宜」
- 中英對照讀新聞》Who’s really left-handed? In baseball, it can be hard to tell 誰才是真正的左撇子？在棒球比賽中，這可能很難說
- 中英對照讀新聞》World’s Oldest Man Attributes Longevity to Luck and Fish & Chips 世界上最年長者稱運氣和魚薯條是長壽秘訣
- 中英對照讀新聞》Tokyo’s public toilets are a unique tourist attraction for visitors東京的公共廁所成了吸引訪客的獨特觀光景點
- 中英對照讀新聞》Children race to collect marshmallows dropped from a helicopter at a Detroit-area park孩子們在底特律地區一處公園爭相領取從直升機降落的棉花糖
- 中英對照讀新聞》50 discontinued Shinkansen food carts will soon be up for grabs 50輛停用的新幹線餐飲推車即將開放搶購
- 中英對照讀新聞》A colorful vase sold at Goodwill for $3.99 was sold for $107,100 在Goodwill二手店以3.99美元售出的彩色花瓶 以10萬7100美元出售
- 中英對照讀新聞》A slew of Fed officials rejects preemptive rate cuts 許多聯準會官員拒絕搶先降息
- 中英對照讀新聞》Europa’s Oxygen Levels May Challenge Prospects for Life 木衛二的氧氣含量可能阻礙生命存在
- 中英對照讀新聞》One of the oldest books in existence expected to fetch over $2.6 million at auction 現存最古老書籍之一預料會在拍賣會上以超過260萬美元拍出
- 中英對照讀新聞》Hong Kong luxury retailers adjusting to drop in high-spending Chinese tourists香港奢侈品零售業者因應散財中客減少
- 中英對照讀新聞》Planes, tails and mid-flight snacks -Spain’s Vueling rolls out pet treats 飛機、機尾和飛行途中的零食—西班牙伏林航空推出寵物零食
- 中英對照讀新聞》Russia won’t invade Poland? ’Zero credibility’, Warsaw says 俄羅斯不會入侵波蘭？「可信度零」，華沙政府說
- 中英對照讀新聞》A new declaration in Mexico gives 19 cats roaming the presidential palace food and care fur-ever 墨西哥的一項新聲明為在總統府漫步的 19 隻貓提供食物和護理毛皮
- 中英對照讀新聞》Daily Sugary Drinks Linked to Women's Liver Cancer Risk 日飲含糖飲料與女性癌症風險相關
- 電子新聞媒體
- 報紙、新聞網站
- 台灣的英文新聞媒體
- That’S All For Today
BBC News – 英國廣播公司新聞
難度 : ★★☆ ( 簡單至偏難的文章皆有 ) BBC是英國的公共媒體，的用字遣詞相較起來更簡單明瞭。其新聞網站上文章每段大約都落在三至五行，不拖泥帶水，讓讀者能快速吸收重點。BBC 新聞包含的範圍極廣，從國際時事、科技、商業、娛樂乃至現在各界最為關注的新冠肺炎疫情都涵蓋在內。此外除了新聞網站，BBC 也推出 app，讓使用者能透過手機接收最新的時事。 BBC 初期成立時提供的是電台服務，而現在也透過網路推出 BBC World Service 服務，讓全球閱聽眾都能夠收聽它各式各樣的廣播節目及 podcast。而由於 BBC 是英國的公司，廣播電台與 podcast 節目皆以英國腔為主。以下推薦幾個實用的 podcast 節目，有興趣的朋友也可以自行瀏覽 : 1. Coronavirus Global Update 全球新冠肺炎疫情更新 : 這個應是為了因應現狀而開設的實用節目。 2. Business Daily 每日商業資訊 : 會提到大家關注的各種經濟狀況，如通貨膨脹、未來發展走勢等。 3. Witness History 目睹歷史 : 主要針對過去重大歷史事件進行分析，...
CNN – 美國有線電視新聞網
難度 : ★★★ ( 偏簡單至偏難的文章皆有 ) CNN為美國的電視新聞台，當然它的節目現在也擴展到網路上。CNN 的新聞網站上的文章用字也較為簡明，文章題材也相當廣泛，其中政治方面的新聞很多，如果關注政治議題的閱聽人可以在 CNN 的網站上找到豐富的文章。CNN 也推出了 app，讓人能夠隨時接收新聞與資訊。 CNN 官方還推出了適合中學生的新聞節目，叫做 CNN 10，其前身是 CNN Student News。CNN 10 顧名思義就是要讓閱聽眾能在 10 分鐘內了解重要的新聞，有點類似「今日大事一覽」的概念 😀 因為主要的目標閱聽眾是美國中學生，所以內容更簡單一些，但是題材同樣很豐富，而且節目主持人 Carl Azuz 的風格幽默風趣，相當推薦這個節目給想接觸更多新聞英文的朋友~
NPR – 美國全國公共廣播電台
難度 : ★★☆ NPR為美國的獨立性非商業性媒體，它的網站上有 24 小時不間斷的新聞廣播，也有各式主題的 podcast 節目，想訓練英文聽力的朋友可以隨時上 NPR 的文章收聽。而它的文章主題則極為廣泛，從時事、經濟，到藝術、生活、大眾文化都有，Jenny 認為 NPR 是個頗為優質的媒體~
USA Today – 今日美國
難度 : ★☆ ( 偏簡單 ) USA Today於 1982 年成立，為彩色版的報紙，Jenny 還記得學生時代到美國當交換生的時候，學生餐廳每天都會放最新的 USA Today 報紙。而現在當然也有新聞網站~ USA Today 的文章用字簡潔，難度較低，會較推薦給剛開始學習新聞英文的朋友~
The New York Times – 紐約時報
難度 : ★★★★ ( 偏向中高難度 ) The New York Times可以說是享譽國際的報紙，它也推出某些付費的訂閱服務，讓付費的讀者能夠看到更豐富的內容。如果英文基礎較佳，想要持續精進英文、學習新聞英文用字與架構的朋友，可以多多光顧紐約時報的網站~ 紐約時報一樣推出 app 的服務，不過特定的文章也會限定付費者才能閱讀。另外紐約時報還設計了幾款小遊戲，包含字謎、數獨與拼字等，讓人可以利用零碎時間動動腦，遊戲皆可以在這裡找到，不過有些也是付費用戶才能玩囉~
The Wall Street Journal – 華爾街日報
難度 : ★★★☆ ( 中至中高難度 ) The Wall Street Journal是 Jenny 私心很愛的一款報紙 ─ 無論是新聞主題、文章品質、網站版面等都清晰有條理。華爾街日報既然取名「華爾街」，就可以猜到它會有更多的文章主題偏重商業及經貿，它的網站首頁還有股價資訊供投資人參考。其他主題包含國際時事、科技、房地產資訊等。但它的網站也有付費制度，並不是每篇文章都可以免費閱讀。 華爾街日報也製作了 podcast 節目，主題相當多元，Jenny 這邊會推薦一檔節目叫做《WSJ Tech News Briefing》，每期節目大都落在 13 至 15 分鐘左右，比較長的也至多 20 多分鐘，主持人利用這段時間先介紹幾則新聞頭條，接著會在節目中訪問專跑科技線的記者，針對科技產業發生的大事進行討論與分析，對話內容不會使用太難的字詞，讓沒有科技背景但對科技時事有興趣的朋友都能聽懂喔 😉
Taipei Times – 台北時報
除了上述英美的媒體之外，台灣也有優質的英文新聞媒體！Taipei Times 就是一個很不錯的網站，主題包含台灣、世界的時事，還有各項議題評論，另外很棒的是還有《Bilingual Pages》，也就是雙語頁面，讓讀者可以邊讀新聞內容邊對照中英文的用字，相當實用。
CommonWealth Magazine – 天下雜誌英文網
天下雜誌的英文網也涵蓋相當豐富的題材，包括兩岸與國際的情勢、文化專欄以及專家洞見等，其英文文章也相當專業，推薦給有興趣的朋友們。
本篇介紹了幾個優質的新聞媒體，透過這些資源，除了能夠增廣見聞、了解國際上發生的事情之外，同時還能增強英語能力，希望對想要學習新聞英文、或是對於某些議題有興趣的朋友們有所幫助！ 那我們下次見，有其他英文問題一定要回來英文庫喔 💖
為英語學習者搜集全球的新聞內容。從初學者到高階者的內容皆為每日更新！
2023年3月31日 · Welcome to PTS English News! Get the trusted and daily news around Taiwan and present the perspectives of Taiwan and Asia. Latest. 德國通過「性別自決法」 予改名、改性別程序簡化. 德國聯邦議院議員就"性別自決法"在12號投票，並且表決通過，將於11月1號生效。 這項法律將簡化跨性別者、雙性人或非二元性別者在政府登記處更改姓名與性別的程序。 依據現行的法律，德國民眾只有在經過兩名心理醫生的評估並且獲得法院的許可後，才能正式更改自己的名字和性別。 而新法則要求民眾只要提前三個月通知登記處即可，但是未滿14歲的民眾，只能由他們的父母或法定監護人才能提出申請。
新聞英文練習推薦一：自由時報 Liberty Times. 中英雙語新聞網站連結： https://features.ltn.com.tw/english. 每篇新聞長度都是落在 3-5 小段，句子也不會太長，而且每段下面就是中文翻譯，很適合剛開始接觸英文新聞的人來練習。 我覺得缺點是很容易就看到中文，這樣就無法練習自己先猜意思，而且內容很多都跟台灣無關，比較難產生共鳴。 新聞英文練習推薦二：公視新聞網 PTS News. 中英雙語新聞網站連結： https://news.pts.org.tw/news/english. 每篇新聞長度是落在 4-5 段，每段的長度明顯比自由時報的更長，而且中文翻譯是放在整篇英文新聞的下方，挑戰性較高。 優點是有影音可以練聽力！
其他人也問了
台灣最早英文新聞報紙是什麼?
為什麼要學新聞英文?
如何寫一篇短文?
為什麼要閱讀新聞文章?
ANALYTICAL ENGLISH 解析英語 (常春藤) 2024-05-05. On April 3, 1973, Martin Cooper’s voice echoed through the streets of New York City. This marked the birth of a new era in communication with the first-ever cellphone call. Cooper held a device the size of a brick. He called his rival, Bell Labs’ Joel Engel, to declare that his ...
2023年5月5日 · 【讀紐時學英文】電子報收錄每週「紐約時報精選周報」的精選文章，每週五發報，中英文逐段對照，讓你輕鬆閱讀國際新聞還能學英文。 想告別爛英文嗎？ 想讀懂英文新聞嗎？ 歡迎訂閱【讀紐時學英文】！ 歷史報份. 電子報主旨. 日期. No Face Paint or Animals? Yes, the Circus Is in Town....
