Yahoo奇摩 網頁搜尋

登入

搜尋結果

  1. ivybar.com.tw › article › 156「紓困補助、津貼」英文怎麼說？ | 學英文吧！帶你走向世界 - iVY BAR

    很多行業最近都受到疫情衝擊，政府也因此擬定了紓困的計畫😖 今天就來學一下「紓困」、「補助／津貼」的英文要怎麼說吧！ a relief package 紓困方案relief 名詞的意思是「放心，鬆口氣」的意思～ The government provided an economic relief pack.

  2. www.ivy.com.tw › column › cont學習專欄 | 【時事英文】紓困方案英文怎麼說? 常春藤網路書城 - IVY

    紓困方案 A RELIEF PACKAGE. 例句： The government provided an economic relief package to help those who have lost their jobs due to the pandemic. （政府提供經濟紓困方案來幫助因為疫情而失業的人。 relief是名詞，有「放心，鬆了一口氣」的意思。 有句常見的用法 What a relief! 就是指「那我就放心了，真讓人鬆一口氣！ 」的意思。 這樣用. A: My COVID test just came back negative! B: What a relief! I am so glad you don't have the virus!

  3. www.ettoday.net › news › 20210722紓困亂象多！「激勵、紓困」英文不一樣 韓國發的是災難救助金 | ...

    2021年7月22日 · 另外便是紓困法案，紓困便是讓人民生活壓力稍微鬆綁、緩解，能夠對應到英文的relief，單字同時也有「鬆一口氣」的意思，因此紓困案就稱為「relief bill」。 日文的紓困漢字是給付金，發音則為Kyuufukin，韓文的紓困金概念則和台灣有些不同。...

  4. www.englishok.com.tw › toeic › toeic-issue原來「紓困」與「放鬆」是同一個單字？從各國補助方案學多益英文 ...

    2020年4月27日 · 紓困方案Relief Package. 美國總統川普在3月底簽屬了美國史上最高的2.2兆美元紓困方案，並在自己的推特發文宣布此消息。 “I just signed the CARES Act, the single biggest economic relief package in American History – twice as large as any relief bill ever enacted.“（我才剛簽屬了美國經濟安全法案，是美國史上最大規模的經濟紓困方案，比過去任何一次的紓困方案金額高出兩倍以上。 relief這個單字是「放鬆；鬆一口氣」的名詞，英文口語常說的What a relief! 就是「真讓人鬆一口氣！ 」的意思；其動詞為relieve。

  5. www.linguee.com › chinese-english › translation紓困 - English translation – Linguee

    Dictionary Chinese-English Under construction. 纾困 () financial relief. less common: bail out (financially) ·. bailout. ·. provide financial relief. See also: 困 — destitute. ·. trap. ·. stranded. ·. tired. ·. hard-pressed. ·. surround. 纾 — relieve. ·. free from. ·. abundant. ·. at ease. ·. relaxed. See alternative translations.

  6. 其他人也問了

  7. language-knowledge.com.tw › 「全職勞工紓困-1-萬元「全職勞工紓困 1 萬元怎麼領？」這句英文怎麼說 - 菁英Plus語言 ...

    繼自營業者、打工族可領 1 萬元紓困補助之後，政府宣布只要符合請領條件，受疫情影響的全職勞工可領一萬元紓困補助！ 那麽「全職勞工紓困1萬元怎麼領？ 」這句英文怎麼說？ 透過下面的對話、翻譯、單字，您也可以用英語尬聊新鮮事～ 對話. 00:00. Mary: Hi John, the government just announced that if a full-time worker meets some conditions, he or she can receive a relief subsidy of 10,000 NT dollars! Mary: Hi John, 政府宣布全職勞工若符合條件，可領一萬元紓困補助！ John: Is that true?

  8. language-knowledge.com.tw › 「我可以領紓困補助嗎「我可以領紓困補助嗎？」這句英文怎麼說 - 菁英Plus語言學習部落格

    00:00. Mary: You know what. The government has expanded the relief subsidies to more people. Mary: 你知道嗎？ 政府把紓困補助的對象擴大了耶！ John: Really? Can I receive the relief subsidies? John: 真的嗎！ 那我可以領紓困補助嗎？ Mary: You are a self-employed worker. It should be OK! If your family has children who attend elementary school or younger, there is a subsidy as well!