搜尋結果
#口誤#阿札爾#習主席美國衛生部長阿札爾10號拜會蔡總統，第一次稱呼總統時發音出槌，國民黨認為美國部長口誤把總統稱呼成對岸的習主席，對此府方駁斥，而請教英文老師，則認為部長發音的確出錯，但有沒有發成習近平的習，倒是不至於。 訂閱【TVBSNEWS】最新資訊馬上接收👉https://tvbsnews.pse.is...
- 2 分鐘
- 23.5K
- TVBS NEWS
2020年8月10日 · 美國衛生部長 阿札爾 （Alex Azar）昨（9）日率團搭乘專機抵台，是1979年以來訪台層級最高，也是6年來首位訪台的美國部長級官員，外交部稱阿札爾此行為「歷史性的訪問」，不過今（10）日阿札爾到總統府會面 蔡英文 發表談話時，疑似口誤稱她為「習總統」；對此，總統府則回應是拼音與發音的問題，阿札爾並無口誤。...
2020年8月10日 · 美國衛生部長阿薩爾（Alex Azar）今（10）日與蔡英文總統公開會面，這也是自台美斷交以來，訪台層級最高的美國內閣官員。不過，國民黨質疑，阿薩爾在致詞時，竟稱蔡英文為「習總統」，表示「非常錯愕、無法認同」，呼籲總統府應嚴正向美方抗議。
2020年8月11日 · 美國衛生部長艾薩來台，前衛生署長楊志良更要艾薩為美國防疫失利在台灣宣布辭職，台北市議員羅智強也直說，艾薩就是把蔡總統叫成習總統，批評總統府「提油救火、當大家耳朵有問題」。 但如果聽美國人的發音，唸「習」總統時，發音明顯和艾薩當時的發音不同。 美國衛生部長艾薩講稿被議員質疑發音念成「習」總統。...
2020年8月10日 · 〔記者鍾智凱／台北報導〕美國衛生部長阿札爾（Alex Azar II）今（10）早在總統府發表談話後，國民黨群組瘋傳一段阿札爾疑似「口誤」的影片，認為他說的是「習總統」（President Xi），而非蔡總統（President Tsai）；對此，曾當英語雙語主播的劉傑中打臉：「美國官員說的，百分之一萬是presidency（總統職位）。 劉傑中。 （記者陳逸寬攝） 劉傑中說：「亞洲其他國家有些華人講西邊會像c邊，Azar說的，很明顯是pre-si-den-cy （s的音，而不是sh），聽了原文之後，其實答案非常顯而易見，如果他講的是『President Xi』， 是兩個字，中間絕對會停頓個零點零幾秒」， Azar的「den」跟「cy」之間沒有明顯停頓，所以是一個字無誤。
2020年8月10日 · 但阿札爾致辭第一句「Thank you “presidency” for welcoming me to Taiwan today」，遭外界質疑他疑似口誤將蔡總統說成「習總統」（President Xi），掀起爭議。 綜合ETtoday及蘋果新聞網報導，阿札爾雖全程以「總統」（President）尊稱蔡英文，豈料致辭第一句發音就惹出「習 ...
2020年8月10日 · 美國衛生部長 阿薩爾 （Alex Azar）今（10）日與 蔡英文 總統公開會面，這也是自台美斷交以來，訪台層級最高的美國內閣官員。 不過，國民黨質疑，阿薩爾在致詞時，竟稱蔡英文為「習總統」，表示「非常錯愕、無法認同」，呼籲總統府應嚴正向美方抗議。 對此，總統府亮出原稿，真相曝光了。...
