搜尋結果
翻訳支援ツール （ほんやくしえんツール、 CATツール [1] ）は、翻訳を行う者（翻訳者）がより高品質な翻訳を効率的に行うために使用する ソフトウェア の総称。 具体例として、用語集 [2] 、過去の翻訳例をデータベースに蓄積して参照可能にする 翻訳メモリ がある [3] 。 人間による ポストエディット を前提として、 機械翻訳 システムを用いることも行われる [4] 。 この他、翻訳者が翻訳に当たって背景情報を調査する際、効率的に文献の大意をつかむために機械翻訳を利用する場合がある [5] 。 その他、翻訳を支援するために 自然言語処理 技術が使われることがある [6] 。
翻訳（ ほんやく 、. （. 英: translation ）とは、ある形で表現されている対象を、異なる形で改めて表現する行為である。. 特に、 自然言語 において、 起点言語 （source language、原言語）による 文章 を、別の目標言語（target language、目的言語）による文章に ...
ニューラル機械翻訳 （ニューラルきかいほんやく、 英: neural machine translation 、NMT）は、 人工ニューラルネットワーク を使用して単語の並びの尤度（ゆうど、確からしさ）を予測する 機械翻訳 へのアプローチであり、通常は単一の統合モデルで文全体をモデル化する。 特徴. これは、従来の 統計的機械翻訳 （ 英語版 ） （ 英: statistical machine translation 、SMT）モデルで必要とされるメモリのごく一部しか必要としない。 さらに、従来の翻訳システムとは異なり、翻訳性能を最大化するために、ニューラル翻訳モデルのすべての部分が一緒に（エンド・ツー・エンドで）訓練される [1] [2] [3] 。 歴史.
日本語（にほんご、にっぽんご [注釈 3] ）は、日本国内や、かつての日本領だった国、そして国外移民や移住者を含む日本人同士の間で使用されている言語。日本は法令によって公用語を規定していないが、法令その他の公用文は全て日本語で記述され、各種法令 [注釈 4] において日本語を ...
2008年当時のCEOでGoogleの元社長のエリック・シュミットと、共同設立者のセルゲイ・ブリンとラリー・ペイジ（左から右に） Google LLC（グーグル）は、インターネット関連のサービスと製品に特化したアメリカ合衆国の企業 (LLC) である。 持株会社であるAlphabetの子会社。
『ようこそ実力至上主義の教室へ』（ようこそじつりょくしじょうしゅぎのきょうしつへ）は、衣笠彰梧による日本のライトノベル作品 [4]。イラストはトモセシュンサクが担当している [4]。略称は「よう実」 [5]。 MF文庫J (KADOKAWA) より2015年5月から刊行されており [6]、2020年1月から『ようこそ ...
来歴 東京成徳大学高校卒業後早稲田大学に進み、3年時にユニバーシアード日本代表として銀メダル獲得 [2]。 2019年、富士通レッドウェーブに加入。同年のユニバーシアードにも2大会連続で選出 [3]。2021年8月、日本代表候補に選出 [4]。2023年4月に引退を発表した [5]。
