搜尋結果
Christmas 究竟應該翻譯成「耶誕節」還是「聖誕節」才對呢？ 我們先來分析兩者的意思： 耶誕節 = 耶穌誕生的日子，「耶誕」的「誕」指的是誕生。 聖誕節 = 聖誕老人出現的日子，「聖誕」兩字是個音譯詞，翻譯自「Santa」這個名字。
#冷知識耶誕特輯 【常搞不清到底是『聖誕快樂』還是『耶誕快樂』嗎？】 TNL幫你追追追！其實要回溯到1980年代，台灣政府曾宣布禁止用「 」兩個字，到底是什麼？趕快點開來看～ 更多冷知識耶誕特輯：http://goo.gl/ZNo5nO - 更多TNL影音團隊內容
2015年12月1日 · 你知道聖誕圈的由來嗎？. 其實它不單單是美麗的裝飾，還是很重要的聖誕節傳統活動喔！. 又稱做「待降環」的聖誕圈，有「等待耶穌降生」的意思。. 最早是從德國開始懸掛在家門，在聖誕節前四週，製作花環並放上四根蠟燭，每週日點亮一根，直到聖誕夜時 ...
2019年12月24日 · 為什麼有耶誕又有聖誕呢？ 】 那要回到1980年代尚未解嚴前，政府實施黨禁、報禁，除了禁止說方言外，並在沒有取得基督教團體共識的情形下，規定媒體不得使用「聖誕節」一詞，要改用「耶誕節」，認為其中的「聖」字，有冒犯至聖先師孔子之嫌。
到底是「聖」誕節還是「耶」誕節 解開兩節 http://hyperurl.co/qeoz6v
2019年12月24日 · 為什麼有耶誕又有聖誕呢？ 故事要回到1980年代，台灣實施黨禁報禁的時候，宣布禁止用「聖誕」兩個字，因為政府認為「聖誕」會冒犯到至聖先師孔子，所以就全部改成「耶誕」。
2016年12月24日 · 到底是「聖誕節」還是「耶誕節」，叫哪個才對？ #請分享 給不知道怎麼叫才對的朋友！ #條紋編：佳節愉快唷～～ #聖誕節 #耶誕節
