搜尋結果
中英對照讀新聞》50 discontinued Shinkansen food carts will soon be up for grabs 50輛停用的新幹線餐飲推車即將開放搶購
- 電子新聞媒體
- 報紙、新聞網站
- 台灣的英文新聞媒體
- That’S All For Today
BBC News – 英國廣播公司新聞
難度 : ★★☆ ( 簡單至偏難的文章皆有 ) BBC是英國的公共媒體，的用字遣詞相較起來更簡單明瞭。其新聞網站上文章每段大約都落在三至五行，不拖泥帶水，讓讀者能快速吸收重點。BBC 新聞包含的範圍極廣，從國際時事、科技、商業、娛樂乃至現在各界最為關注的新冠肺炎疫情都涵蓋在內。此外除了新聞網站，BBC 也推出 app，讓使用者能透過手機接收最新的時事。 BBC 初期成立時提供的是電台服務，而現在也透過網路推出 BBC World Service 服務，讓全球閱聽眾都能夠收聽它各式各樣的廣播節目及 podcast。而由於 BBC 是英國的公司，廣播電台與 podcast 節目皆以英國腔為主。以下推薦幾個實用的 podcast 節目，有興趣的朋友也可以自行瀏覽 : 1. Coronavirus Global Update 全球新冠肺炎疫情更新 : 這個應是為了因應現狀而開設的實用節目。 2. Business Daily 每日商業資訊 : 會提到大家關注的各種經濟狀況，如通貨膨脹、未來發展走勢等。 3. Witness History 目睹歷史 : 主要針對過去重大歷史事件進行分析，...
CNN – 美國有線電視新聞網
難度 : ★★★ ( 偏簡單至偏難的文章皆有 ) CNN為美國的電視新聞台，當然它的節目現在也擴展到網路上。CNN 的新聞網站上的文章用字也較為簡明，文章題材也相當廣泛，其中政治方面的新聞很多，如果關注政治議題的閱聽人可以在 CNN 的網站上找到豐富的文章。CNN 也推出了 app，讓人能夠隨時接收新聞與資訊。 CNN 官方還推出了適合中學生的新聞節目，叫做 CNN 10，其前身是 CNN Student News。CNN 10 顧名思義就是要讓閱聽眾能在 10 分鐘內了解重要的新聞，有點類似「今日大事一覽」的概念 😀 因為主要的目標閱聽眾是美國中學生，所以內容更簡單一些，但是題材同樣很豐富，而且節目主持人 Carl Azuz 的風格幽默風趣，相當推薦這個節目給想接觸更多新聞英文的朋友~
NPR – 美國全國公共廣播電台
難度 : ★★☆ NPR為美國的獨立性非商業性媒體，它的網站上有 24 小時不間斷的新聞廣播，也有各式主題的 podcast 節目，想訓練英文聽力的朋友可以隨時上 NPR 的文章收聽。而它的文章主題則極為廣泛，從時事、經濟，到藝術、生活、大眾文化都有，Jenny 認為 NPR 是個頗為優質的媒體~
USA Today – 今日美國
難度 : ★☆ ( 偏簡單 ) USA Today於 1982 年成立，為彩色版的報紙，Jenny 還記得學生時代到美國當交換生的時候，學生餐廳每天都會放最新的 USA Today 報紙。而現在當然也有新聞網站~ USA Today 的文章用字簡潔，難度較低，會較推薦給剛開始學習新聞英文的朋友~
The New York Times – 紐約時報
難度 : ★★★★ ( 偏向中高難度 ) The New York Times可以說是享譽國際的報紙，它也推出某些付費的訂閱服務，讓付費的讀者能夠看到更豐富的內容。如果英文基礎較佳，想要持續精進英文、學習新聞英文用字與架構的朋友，可以多多光顧紐約時報的網站~ 紐約時報一樣推出 app 的服務，不過特定的文章也會限定付費者才能閱讀。另外紐約時報還設計了幾款小遊戲，包含字謎、數獨與拼字等，讓人可以利用零碎時間動動腦，遊戲皆可以在這裡找到，不過有些也是付費用戶才能玩囉~
The Wall Street Journal – 華爾街日報
難度 : ★★★☆ ( 中至中高難度 ) The Wall Street Journal是 Jenny 私心很愛的一款報紙 ─ 無論是新聞主題、文章品質、網站版面等都清晰有條理。華爾街日報既然取名「華爾街」，就可以猜到它會有更多的文章主題偏重商業及經貿，它的網站首頁還有股價資訊供投資人參考。其他主題包含國際時事、科技、房地產資訊等。但它的網站也有付費制度，並不是每篇文章都可以免費閱讀。 華爾街日報也製作了 podcast 節目，主題相當多元，Jenny 這邊會推薦一檔節目叫做《WSJ Tech News Briefing》，每期節目大都落在 13 至 15 分鐘左右，比較長的也至多 20 多分鐘，主持人利用這段時間先介紹幾則新聞頭條，接著會在節目中訪問專跑科技線的記者，針對科技產業發生的大事進行討論與分析，對話內容不會使用太難的字詞，讓沒有科技背景但對科技時事有興趣的朋友都能聽懂喔 😉
Taipei Times – 台北時報
除了上述英美的媒體之外，台灣也有優質的英文新聞媒體！Taipei Times 就是一個很不錯的網站，主題包含台灣、世界的時事，還有各項議題評論，另外很棒的是還有《Bilingual Pages》，也就是雙語頁面，讓讀者可以邊讀新聞內容邊對照中英文的用字，相當實用。
CommonWealth Magazine – 天下雜誌英文網
天下雜誌的英文網也涵蓋相當豐富的題材，包括兩岸與國際的情勢、文化專欄以及專家洞見等，其英文文章也相當專業，推薦給有興趣的朋友們。
本篇介紹了幾個優質的新聞媒體，透過這些資源，除了能夠增廣見聞、了解國際上發生的事情之外，同時還能增強英語能力，希望對想要學習新聞英文、或是對於某些議題有興趣的朋友們有所幫助！ 那我們下次見，有其他英文問題一定要回來英文庫喔 💖
這樣一來，不論是想要練習先看完英文再看中文的人，或者每看一小段英文就對照中文翻譯的人，都會覺得很方便。 但因為英文內容原本是寫給有一定知識水準的英文母語人士看的，所以整體的句型、用詞感覺難滿多，文章平均長度也長很多，很多報導的內容 ...
- 初級英文：對於初學者來說，選擇 簡單易懂的短篇文章 是培養英文閱讀能力的好開始。這些文章通常使用簡單的單字和句型，有助於建立英文閱讀的基礎能力。無論選擇什麼文章主題，建議你挑選至少能在不需要查字典的情況下 理解其中 2/3 的內容，可以減少初學者的壓力並且有助於養成學習英文的習慣。
- 中級英文：當你的英文有中階程度（能夠使用簡單英文進行日常生活溝通），建議試著閱讀一些稍長的童話故事、小說或挑戰更高級的閱讀資源。這樣有助於提升你的英文閱讀技巧和理解能力，例如：
- 中高級英文：如果你的英文程度中高階，不妨挑戰閱讀長篇文章、複雜的新聞報導、國際時事、深度文章和學術論文。這不僅能擴大你的知識範圍，還能提升你的英文閱讀能力。
- 高級、挑戰母語者的全英文網站：英文程度相當不錯（高級水準以上），在這裡向你介紹一些全英文的網站：9.Scientific American。美國科學雜誌。
2 天前 · 2024-04-02. The firing of Los Angeles Dodgers star Shohei Ohtani’s interpreter and close friend after allegations of illegal gambling and theft from the Japanese baseball player is shining renewed attention on compulsive gambling.The team fired interpreter Ippei Mizuhara, who has been Ohtani’s constant companio.
其他人也問了
對照 英文怎麼說?
相處 英文怎麼說?
中英文職稱對照有哪些?
英國英文怎麼說?
2020年4月27日 · 自由時報提供中英對照新聞，將整篇文章依照段落呈現中文及英文間隔的版本，讓你不用來回切會網頁，能一句一句對照中英版本閱讀，這是比較少數英文新聞網站有提供的功能，如果對於想要有段落是中英對照版本需求的朋友，建議可以試試看自由時報提供的英文新聞資源。 特點： 段落式中英對照文章.
2022年4月17日 · On April 1, Taiwan broke the 100 level for the first time in 2022 with 104 local COVID cases. Just four days later on April 5, Taiwan surpassed the 200 mark with 216 cases. Taiwan has now exceeded the 1,200 mark with 1,209 cases on Friday, prompting fears of exponential growth in local COVID infections. （四月一日，台灣以104例本地 ...
