搜尋結果
中文維基有參與元維基嘅「每周翻譯」計劃，每個禮拜由其他語言版本嘅維基百科翻譯一篇文。呢個計劃到現時為止已成功翻譯超過100篇中短篇幅嘅外文文章，為翻譯工作提供榜樣。 專題同主題首頁 中文維基百科設有唔同嘅專題。
歐化中文，又叫西化中文、西式中文（英文： Westernised Chinese ），泛指中文嘅文法、文筆、風格、用詞受歐洲語文尤其英文過分渲染，用詞累贅、語病充斥、文句不通，失卻傳統中文嘅特色，常見於用過翻譯工具嘅翻譯作品，譯者就算毋直譯，都會受工具嘅
例：TTC - 多倫多公車局定係交通局呢，兩個都有人用，不過冇共識，咪用英文原名。 有人會誤用 先到先得 嘅原則，以為篇文個名起咗就係佢嘅，人哋改就好似人哋係仇人噉，文章名唔係起文章嘅人擁有嘅，之後係可以改嘅，係冇「生人霸死地」呢回事。
粵文 Jyut 6 man 4-2 （ 英文 ： Written Cantonese ，粵語白話文 [1] ，舊稱 廣白 Gwong 2 baak 6 ）係指跟從 粵語 嘅 書面語 ，即係用粵語嘅 文法 、 詞彙 同 粵字 寫出嚟嘅 文字 ，有別於（例如）用 標準官話 文法同詞彙寫嘅 中文書面語 [2] 。. 粵語寫嘢早喺 明 末 清 初嗰陣 ...
臺灣話（粵拼：toi4 waan1 waa6*2，閩南語白話字：Tâi-oân-oē），亦稱為Hō-ló-oē（鶴佬話），習慣上專指喺臺灣所使用嘅閩南話方言，同廈門話非常之接近。 由於「臺灣話」並未有統一嘅標準名，本文將常見嘅「臺灣話」、「鶴佬話」、「河洛話」、「臺灣閩南話 ...
呢篇文章 可以喺中文維基百科嘅 對應文章 來擴寫。 若果你熟悉嗰種語言同呢篇文嘅主題，唔該請你幫手 參考外語維基擴充文章 。 千祁唔好直接黐啲機械翻譯、唔可靠嘅翻譯或者低品質嘅內容。 根據 版權協議 ，翻譯文章需要喺 編輯摘要註明來源 ，或喺討論頁頭頂寫明 {{Translated page|zh|2021年维基媒体基金会针对中文维基百科的行动|small=no|version=|insertversion=|section=}} 。 (2022年2月) 喺呢次事件入面被調查嘅中國大陸維基人用戶組.
維基百科. 維基百科 （ 粵拼 ： wai4 gei1 baak3 fo1 ， 英文 ： Wikipedia ），係一個建基於 wiki 嘅多 語言 嘅 百科全書 協作計劃，亦係一部用唔同語言寫成嘅百科全書，佢嘅目標同宗旨係為 地球 上嘅每一個 人 提供自由嘅百科全書——用佢哋自己揀嘅語言嚟寫嘅，全 ...
