搜尋結果
- 荼毘
- ㄊㄨˊ ㄆㄧˊ
- 釋義:
- 梵語Jhapita的音譯。意為火葬。參見「茶毗」條。
< 荼毗 : ㄊㄨˊ ㄆㄧˊ >辭典檢視 - 教育部《重編國語辭典修訂本》2021. ⚠ 本典收錄古今用語, 適用於語文研究者,中小學階段學習與一般民眾,建議使用《國語辭典簡編本》、《國語小字典》。 注 音 漢語拼音 釋 義. 小 中 大 列 印 意見回饋. ︿. 回頂端. 字詞:荼毗,注音:ㄊㄨˊ ㄆㄧˊ,釋義:梵語Jhapita的音譯。 意為火葬。 參見「茶毗」條。
2023年2月14日 · 荼毘其實就是火葬,注音念成ㄊㄨˊ ㄆㄧˊ,這個詞源自巴利文的jhāpita,意為焚燒。 在不同的宗教中,對於靈魂和身體的關係有不同看法,因此處理屍體的方式也不盡相同。
結論,如果讀華語,「荼毘」還是讀作「圖皮」,但是,心裡頭知道梵音是「荼毘 jhāpita」。 如果讀台語就讀「tsia1-phi5」。 這就和「般若」一樣,華語讀作「缽惹」,台語應讀「phuat-tse1」(其實「般若」是譯自 「pañña 」,台語應讀作「pan1-niann2」。
行荼毗之 火葬场 即称为荼毗所。 火葬法于佛陀以前即行于印度,原为僧人死后,处理尸体之方法,佛教东渐后,中国、日本亦多用之。 流行于中国丛林之俗语,则称为送往生。
字詞:荼毗,注音:ㄊㄨˊ ㄆㄧˊ,釋義:梵語Jhapita的音譯。 意為火葬。 參見「茶毗」條。
詞語:荼毗. 《國語大辭典》中詞語“荼毗”注音為ㄊㄨˊ ㄆㄧˊ,拼音為tú pí,意思是梵語 Jhapita的音譯。. 意為火葬。. 參見「茶毗」條。. 釋義及組詞: 梵語 Jhapita的音譯。. 意為火葬。. 參見「茶毗」條。. 也方便大家復制粘貼到社交媒體等地方,還可以查看該 ...
2023年2月16日 · -------- 當然,如果你用注音符號輸入法,必需打「ㄊㄨˊ」才能選到「荼」字,打「ㄆㄧˊ」才能選到「毗、毘」字,但是在佛教裡作為「將遺體火化」的「荼毗」,並不是讀作「圖皮」。 唐朝義淨法師翻譯的《根本說一切有部毘奈耶皮革事》卷1:「取香木以用荼毘,又用牛乳滅火」 (CBETA, T23, no. 1447, p. 1053, b2-3),這是翻譯作「荼毘」。 在唐朝若那跋陀羅翻譯的《大般涅槃經後分》卷1〈憍陳如品餘〉:「蘇油茶毘其屍」 (CBETA, T12, no. 377, p. 900, c7),這是翻譯作「茶毘」。 其實,唐朝之前無「茶」字,這是中唐後期僧院流行喝茶之後,才將「荼」字改為「茶」字以作分別。
【荼毘】 (術語)Jhāpita,又曰闍毘,闍維闍鼻多,耶維,耶旬。譯為焚燒,猶言火葬,僧死而焚其屍也。玄應音義四曰:「耶維,或言闍鼻,或言闍維,或言闍鼻多,義是焚燒也。」同五曰:「耶旬,或雲闍毘闍維同一義,正言闍鼻多,義是梵燒也。
00:00. 讀音分解. 荼 的發音. 毘 的發音. 翻譯解釋. 荼毘的日語 :火葬,火化. 相關詞匯. "荼"怎麽讀 , "荼蘼"怎麽讀 , "荼胺"怎麽讀 , "曼荼"怎麽讀 , "君荼"怎麽讀 , "荼酚"怎麽讀 , "離荼"怎麽讀 , "荼醌"怎麽讀 , "荼恬"怎麽讀 , 相鄰詞匯. "荼胺"怎麽讀 , "荼毒"怎麽讀 , "荼毒生靈"怎麽讀 , "荼酚"怎麽讀 , "荼料分配器"怎麽讀 , "荼毗維陀"怎麽讀 , "荼剖面工作段"怎麽讀 , "荼剖面工作段試驗段"怎麽讀 , "荼恬"怎麽讀 , 荼毘的發音 ,荼毘的讀音, 荼毘怎麼讀 , 荼毘怎么读 , 荼毘 pronunciation ,發音,例句,用法,同義詞,反義詞由查查漢語詞典提供,版權所有違者必究。
2023年2月8日 · 荼毘,是梵語的發音,就是火化、火葬的意思,主要是指僧人往生後的火葬。 據《大般涅槃經》記載,佛陀在涅槃之時,本來一天內就要火化,後來延至7日才火化。