搜尋結果
2022年4月4日 · 台灣的閩南語（通稱台語）目前面對著兩項挑戰，一是社會大眾，尤其是年輕世代，普遍講華語（國語），願意學講台語的人口似有下降的趨勢，一般家長也不教小孩講台語，致使發展多元語言文化的國家發展目標受挫；二是如何建立台語的書寫系統，把台語從日常生活的口語溝通工具提升為知識文化的載體；書寫系統的主要目的是整理出一套務實、合理和方便的台語書寫工具，作...
2022年4月5日 · 教育部的《台灣閩南語常用詞辭典》標榜「常用詞」，卻處處可見到這一類不常用詞，固然顯示該部學者用心在作古籍研究，但辭典是要給社會大眾使用的，是否會成為推廣台語的障礙，值得省思。 很多詞彙已被社會接納為台華同字同義，因此只要使用這些字詞來書寫台語即可，不必節外生枝到古籍裡去找其他字眼；僻異的古字只能作為研究用途，而不宜推薦給民眾使用。...
2022年4月4日 · 偏偏作為台語研究及推廣的領頭羊的教育部不採用「嘴」字，其所編纂的《台灣閩南語常用詞辭典》竟然找不到這個重要的台華共用字！ 原來該辭典的編者認為「喙」才是台語chhui的本字，引起台語文化界的輿情譁然，有人用短片嘲諷，有人用文字針砭。...
2022年4月5日 · 「湊」在中國大陸的《彙音寳鑑》等閩南語辭典裡，讀為chho 和chhau, 沒有dau音，但我們不能因此就武斷「湊」不可讀為dau。 依照上述的轉音規則或準規則，「湊」在台語白讀為dau,...
2022年4月5日 · 然而本文所探討的仿音聚焦於閩南語對華語的仿音，除上文的案例外，還可再舉幾個例子如下： (1) 閩南台語的「彈」字文讀為dan（如炸彈），白讀為ndua（如彈琴），但北管音樂的亂彈戲則必須讀為lan-than（音同華語說「覽壇」），這裡「彈」讀為than乃是模仿華語的發音。 (2)...
2023年9月12日 · 2023年9月12日. 生活中心／黃笙報導. 台語素來有「十里不同音」的說法，豐富的聲調變化及延伸的背後意涵，如果不是從小浸淫其中的道地使用者，往往很難體察其中精細微妙的差別，也因此通常能透過口音及特殊腔調，辨別出身的地區或者是家鄉。 過去就有網友被同事糾正「拿」的台語，才突然驚覺從小的唸法和其他人都不相同，讓他十分困惑究竟該怎麼發這個字的音，文章發出後也立刻掀起眾人的熱烈討論。...
2022年6月15日 · 根據教育部台灣閩南語常用詞辭典，螳螂在閩南語中稱作 草猴（tsháu-kâu，連結中有提供正確唸法） ，指螳螂在草叢上跳來跳去，就像是猴子一樣；而蚱蜢在閩南語中稱作 草螟仔（tsháu-meh-á） 。 網友在熱議什麼？ 老鷹、蝙蝠、螳螂台語怎麼唸？ Yahoo熱搜詞曝光. 妻狂喊「嘎嘎」尪求翻譯 解答曝光. 蹲式廁所對不準？ 她曝苦處...
