搜尋結果
2016年3月2日 · 原著名為《To Kill a Mockingbird》，mockingbird準確的翻譯是嘲鶇，即反舌鳥，這部小說的書名來自于書中的父親給孩子們的忠告：“記住，殺死反舌鳥是一種罪過。 ”在美國文化中，反舌鳥是親切友好善良的象徵。 作者哈珀·李在小說中使用“反舌鳥”蘊含很大的深意——故事中被誣陷犯強姦罪的黑人青年就像反舌鳥一樣純潔無辜，他明明沒有犯罪，卻無端遭到攻擊。 人們對他的迫害，就像迫害可愛的反舌鳥一樣可惡，不能原諒。 這本書的國內早期版本中，使用的是“反舌鳥”這一正確的翻譯，而之所以如今“知更鳥”的翻譯更為流行，是由於當年大影星格裡高利·派克出演的電影太過著名，而電影在國內的譯名使用的是“知更鳥”，此後就流傳了下來。 追溯完小說的中文名翻譯歷程，我們一起來回顧一些書中的經典名句吧。
2015年11月6日 · 直到在台灣的外婆罹患失智症，我從一開始回台灣陪伴她，對這個症狀一知半解，加上外婆和家人怕我擔心，不忍告訴我太多詳情；直到外婆病重後我才驚覺，我對這個症狀、對病人的生理狀況和心理狀況有多麼不瞭解。
2019年12月25日 · 名片. Dec 25 Wed 2019 19:44. 【字神康老師推薦：英語寫作免費批改軟體~微軟愛寫作】 最近，微軟亞洲研究院在對岸推出並升級了之前的寫作評分功能，將其正式命名為“微軟愛寫作”（ Microsoft Aim Writing ）。 最新上線的網頁端“愛寫作”系統免費面向公眾開放，在文法批改、寫作助手、評估回饋各方面都進行了全方位的升級。 “愛寫作”目前支持常見的八大英語考試類型（小學、中考、高考、對岸四級、對岸六級、考研、托福、雅思）。 在不同的考試模式中，系統會根據每一類型考試特定的評分標準和寫作要求，有針對性地給出回饋建議。 下面以托福、雅思的作文為例，進行測評，選出了幾個最值得使用的功能，並為大家總結了注意事項。 “5+2”寫作小工具. 進入網站會先看到這個頁面：
2016年2月19日 · 在這裡precede的用法讓我有點不懂，以字面上解釋我會覺得是 "午餐是在主席發表演說之前開始". 康康A precede B 是：A先於B = B is preceded by A ：A先於B所以還是 speech 先於Lunch哦。. 例如：The Mayor entered, preceded by members of the council.市政會的委員們入場後, 市長也入場了 ...
2017年1月26日 · GMAT考試是電腦適性考試，也就是依據考生上一道題的做題情況，來選擇下一道題目的難易程度。 考生們或許會產生疑問：那到底是要追求更高的完成率呢？ 還是要更重視正確率？ 其實GMAC官方早已表明，在GMAT考試中正確率很重要，但是完成考試更重要；如果不完成考試，未完成的題目會直接影響分數，沒完成的題目越多，就越嚴重。 舉例來說：在GMAT考試中，大多數考740~540的人正確率都在70%，但前者是在750~760難度的題目中對錯各一半，後者是在550~560難度的題目中對錯各一半。
2018年12月30日 · 名片. Dec 30 Sun 2018 12:48. 【GRE】備考效率最高的四個黃金時段. 備考 GRE ，考生需要講究天時地利人和。 而所謂天時，指的就是每天備考時間的選擇。 每個人一天中不同時間段的工作效率都會有所起伏，在適合的時間進行備考，才能做到事半功倍。 哪些時間是適合進行 GRE 備考的黃金時間段呢? 下面就由來具體講解。 早上8點左右記憶效率高. 早起，神清氣爽。 經過一夜的休息，大腦和身體都消除了昨天的疲勞。 此時學習一些記憶難度大的知識會事半功倍。 可以說清晨是第一個學習高潮期。 而在這個時間段，最適合大家的 GRE 複習內容是背單詞和其他需要大量記憶的比如數學公式作文模板素材等內容。
2016年3月3日 · SAT主要考察學生們在大學階段所必須的閱讀和寫作能力。 考試科目分別為閱讀（Critical Reading）、數學（Mathematics）和寫作（Writing）。 寫作由作文（Essay）和語法選擇題（multiple choice）組成。 自引入SAT考試以來，已經進行過多次改革。 新的SAT考試改革將於3月份啟動，被稱為有史以來最大的一次改革（one of the greatest overhauls of the exam in its history）。 那麼，新舊SAT到底有什麼不同？ 1.
