Yahoo奇摩 網頁搜尋

  1. 臺灣話 - 維基百科,自由嘅百科全書

    zh-yue.wikipedia.org/wiki/台語
    • 「台灣話」簡史
    • 「台灣話」嘅分類
    • 各地腔調
    • 語音
    • 拼音符號系統
    • 臺灣話同埋廈門話
    • 台灣話、臺灣原住民文化、同埋外來文化嘅交融
    • 注釋
    • 參考出處
    • 睇埋

    閩南語嘅形成

    台灣話嘅前身——閩南語,係閩語嘅一支3。中國漢朝末年嘅三國時代,中原發生戰亂,難民開始進入福建,造成原有「百越族」土著民族嘅語言發生變化,而逐漸形成最初期嘅閩語。然而,漢人大規模入閩,喺「永嘉之禍」嗰陣開始,由於晉室南遷,大批北方漢人入閩,而帶嚟3世紀時嘅漢語,亦即所謂「十五音系統」,而「泉州話」亦喺呢陣漸漸形成。 唐代時,陳政、陳元光父子帶兵入閩平亂,進而屯墾漳州,帶嚟7世紀北方嘅中古音;10世紀時,王潮兄弟又帶軍隊入閩平黃巢之亂,亦帶入當時嘅中古音。從以上嘅兩批移民,所帶嚟嘅漢語,經過一番演變就形成咗所謂嘅「漳州話」嘅基礎。

    閩南語喺臺灣嘅傳播同台灣話嘅形成

    北宋時期,喺泉州等口岸相繼設立掌管外貿嘅市舶司,令泉州發展成當時國際上嘅著名商港,對外海線交非常方便。之後,閩南地區有唔少人民,因為政治、經濟或其他因素而移民海外(包括臺灣),亦帶埋佢哋嘅母語 — 閩南語過去。明末時,閩南發生大旱,鄭芝龍招攬過幾千人到臺灣墾殖,佢哋大多數都喺臺灣定居,重同臺灣原住民(大多為平埔族)通商、甚至通婚,而促進咗漢人同臺灣各原住民族喺血緣同埋語言上嘅融合。 從16世紀開始,西歐各國開始進行各種殖民海外嘅計劃。西元1624年起,荷蘭、西班牙先後佔領南、北臺灣,尤其荷蘭人統治臺灣將近40年,實施王田制,召募閩南人開墾臺灣。來到臺灣嘅漢人好多出身漳州同埋泉州,喺長期同平埔族雜處同埋荷蘭人嘅統治下,隨移民所帶嚟嘅閩南語亦都吸收咗一啲新嘅語言因素。明末鄭成功抗清失敗之後,率大軍攻佔臺灣,趕走荷蘭人。鄭家出身泉州,鄭氏王朝嘅文教制度嘅定立者 — 陳永華,亦係泉州人,而佢所帶嚟嘅軍民亦大多數係泉州人。因此,而家臺灣嘅閩南語,有幾大嘅泉州音成份。 1683年,施瑯征伐臺灣,鄭氏王朝覆亡,清廷正式統治臺灣。隔年,清廷為咗防鄭氏遺民,頒布渡臺禁令,設下嚴格條件限制人民渡臺,...

    從語言系統嚟講,台灣話係閩南語嘅一種方言,而閩南語又被部份語言學家認為係一種漢語方言。 然而亦有學者質疑呢種說法嘅正確性。理由如下: 第一,關於現今中國境內嘅唔同漢語,其到底係唔同嘅「語言」定係「方言」,一直喺學界有爭議。由於使用唔同漢語嘅人之間,彼此基本上並冇辦法用口語進行溝通,因此有學者認為,呢啲唔同嘅漢語,基本上係「語言同語言」嘅關係,而唔係「方言同方言」嘅關係(參閱Chao 1976;DeFrancis 1984,參閱方言)。 第二,如果以閩南話當作討論主軸嘅話,已經有唔少學者指出,閩南語本身同其他漢語之間嘅差異非常之大(見董忠司 2001;林修澈 1994)。以王育德(1960)嘅研究為例,佢就發現閩語廈門方言同北京話之間所共享嘅「同源詞」有48.9%,比英文同德文之間「同源詞」嘅比例(58.5%)低。亦就係講,如果以「同源詞」當作指標嚟比較語言之相近程度嘅話,閩南話同北京話之間嘅差異,比英文同德文之間嘅差異大。 以呢啲研究為基礎,最近有一啲研究台灣話嘅學者,對台灣話嘅定位提出咗一種唔同嘅睇法。佢哋試吓將台灣話嘅結構同埋基本詞彙,同南島語系同埋侗臺語系聯繫喺埋一齊,而論證其他非漢語語言對於台灣話嘅強大影響(見Chin-an Li 2000;董忠司 1996;酒井亨 2002;趙加 1991等)。佢哋認為,閩南語可以被視為係屬於漢藏語系嘅一種語言,而唔係方言,而台灣話係閩南語嘅一種方言。不過,呢啲研究結果目前重係具有爭議性。 部份語言學家重同意將台灣話睇成漢語嘅一種方言。口語差異好大嘅方言並非只存在喺漢語,比如德語喺各地區嘅口語方言,其差異程度亦都係相當之大,但重係都被睇做德語嘅方言。所以,佢哋唔可以將口語差異嘅大小作為方言同埋語言嘅評判標準。 1. 漢藏語系 ⊃ {\\displaystyle \\supset } 漢語 ⊃ {\\displaystyle \\supset } 閩語 ⊃ {\\displaystyle \\supset } 閩南方言 ⊃ {\\displaystyle \\supset } 台灣話4

    誠如上面所言,臺灣話係主要由漳州話同埋泉州話合併而成,所以造成而家臺灣話「唔泉唔漳」嘅現象,亦冇純漳州話或者純泉州話。依各地泉漳混合比例嘅唔同,亦產生臺灣各地腔調,主要如下: 1. 臺灣優勢腔:由臺南、高雄、屏東為中心,最大嘅特徵係將白話字「o」唸成唔圓唇嘅元音/ə/。其之所以成為優勢腔,係因為臺南係臺灣最早開發之地,加埋人材輩出,將其習慣腔調帶去大眾媒體,即成咗臺灣最普遍嘅腔調。

    從語音上嚟講,台灣話係一種聲調語言(Tonal language),使用唔少嘅變調(Tone sandhi)規則。台灣話嘅特色之一係佢包含咗「白話音」同埋「文讀音」兩種音韻體系,同一個字常有文、白發音唔同嘅情形5。白話音係日常生活語言嘅發音(似粵語個「嚟」字);文讀音則係閱讀漢語古文經典時候嘅讀音(似粵語個「來」字)。目前喺生活詞彙使用上,文白交疊嘅情形好多,但未能造成溝通上嘅困難。 對中國北方人而言,閩南語嘅音韻同官話相距極大,基礎對話更係完全冇辦法理解,喺清代時期常須要以筆談先能夠溝通。例如清康熙順天大興人(而家嘅北京市)黃叔璥曾任巡臺御史,對臺南一地居民語言有以下有趣嘅記述: 1. 「郡中鴃舌鳥語,全不可曉。如:『劉』呼『澇』、『陳』呼『澹』、『莊』呼『曾』、『張』呼『丟』。余與吳待御兩姓,『吳』呼作『襖』,『黃』則無音,厄影切,更為難省。」《臺海使槎錄‧卷二‧赤嵌筆談》 黃叔璥以官話嘅觀點批評臺灣話,不禁讓人莞爾。但係亦可以反映臺灣話同官話嘅懸殊,讓黃叔璥感覺有如「鴃舌鳥語」(鴃,即係伯勞鳥,此成語喻語言難懂)。

    台灣話而家有好幾套唔同嘅拼音符號系統,目前比較多人使用嘅有以下幾套: 1. 臺灣語言音標:Taiwan Language Phonetic Alphabet,簡稱TLPA 2. 白話字(Pe̍h-ōe-jī):又稱教會羅馬字、閩南白話字(中國大陸嘅說法)、臺語羅馬字,簡稱POJ 3. 臺語方音符號:ㄅㄆㄇ式 4. 通用拼音 5. 臺語現代文:Modern Literal Taiwanese by Taiwanese Modern Spelling System,簡稱MLT/TMSS 6. 普實臺文:Phofsit Daibuun,簡稱PSDB 已經廢咗嘅有: 1. 臺灣語假名

    形成差異

    一般嚟講,喺所有嘅閩南話當中,臺灣閩南語同埋廈門話喺發音上最為接近6,同時兩者亦有啲差異。有啲學者指出,呢兩種語言喺語言形成嘅角度嚟講,至少有以下四種唔同: 1. 臺灣各大城市嘅居民並非直接由漳州同埋泉州搬過嚟嘅;而廈門嘅居民就大多直接遷自漳州同埋泉州。 2. 早喺17世紀明末清初嗰陣,大批嘅移民就已經移居臺灣,因此臺南建府嘅時間幾早;而廈門市嘅急速興起,則係19世紀五口通商以後嘅事情。 3. 臺灣由於交通、學校制度、電視、廣播事業發達,工商業、徵兵、就業、就學所帶嚟人口嘅流動量同埋交流量遠超過福建,以致於臺灣閩南語嘅內部差異微小,互相通話冇乜問題。廈門話雖然素有「閩南話嘅標準話」之威信,範圍卻只限於廈門市同埋其近郊,無論係人口定係地域,都不如內部差異微小嘅臺灣閩南語。 4. 廈門嘅住民同泉州、漳州之間嘅來往從未斷絕過;而臺灣跟中國大陸居民嘅往來,曾有清代嘅海禁、日本嘅統治、國共嘅對立等,彼此影響嘅機會就小啲(鄭良偉 1987)。

    詞彙差異

    而歷來對於臺灣閩南話同埋廈門話嘅語言本身嘅比較研究,學者一致嘅結論係:雖然臺灣閩南語同埋廈門話都係由漳州話同埋泉州話混合而成,但係兩者混雜嘅方式唔同。其中喺語音同埋語法上嘅差異小小,尤其係臺灣閩南話中嘅臺北話同廈門話喺語音上最為接近。臺灣閩南語同廈門話最主要嘅差異係喺詞彙方面,大約有10﹪嘅唔同(王育德 2002;鄭良偉 1987;周長楫 1996;張振興 1997;梁淑慧 2004)。呢啲詞彙嘅差異主要表現喺以下幾個方面: 1. 兩地因受本身自然或者文化環境嘅影響而產生嘅特有詞彙。如:台灣話嘅大甲藺、在來米、九孔、花枝、唐山……等。 2. 對於同一個事物或者概念嘅用詞有異。如:「黑板」喺臺灣閩南話係「烏枋(o•-pang)」,廈門話係「烏牌(o•-pâi)」。「鈔票」喺臺灣閩南語係「銀票(gîn/gûn-piò)」,廈門話係「紙字(chóa-lī)」……等。 3. 有啲詞語,詞義範圍嘅大小唔同。如:「烏白(o•-pe̍h)」喺臺灣閩南話可以指(a)黑同白。(b)胡亂。如:烏白講、烏白做。廈門話則係冇(b)義。又如「古意(kó•-ì)」喺臺灣閩南話係「忠厚老實」嘅意思;廈門話除咗...

    標準話問題

    廈門自19世紀中葉成為通商口岸之後,逐漸發展成為中國大陸閩南地區政治、經濟、同埋文化嘅中心,廈門話亦就逐漸成為閩南地區嘅優勢方言,取代咗早期泉州話、漳州話嘅地位而被認為係閩南話嘅代表(周長楫 1996;張振興,1997)。而臺灣喺日治時期到40、50年代之間,亦確實有將廈門話視為臺灣閩南話嘅標準話,並加以倣效嘅傾向(王育德 2002;鄭良偉,1987)。但係,呢種觀念早已消失,由臺灣民間語言同埋語言嘅自然使用、字典詞典同埋教科書嘅編輯等睇嚟,所使用嘅都係臺灣閩南話,唔係廈門話(鄭良偉 1987)。

    台灣話喺三百幾年嘅發展之下,由於種種外來文化嘅影響(參閱臺灣史),原本由閩籍先民帶嚟嘅閩南話,亦由於臺灣原住民文化嘅影響、殖民政權種種語言嘅影響、同埋同外界接觸嘅影響,而同福建本土產生咗一啲差距。以下係更多嘅例子:

    關於「鶴佬」呢個名詞嘅說明,請參考「鶴佬人」。
    採用「臺灣閩南語」(指相對於福建嘅「閩南話」)呢個名稱嘅文獻,包括曹逄甫、蔡美慧(1995);董忠司(2001);侯俊榮(1901);同埋臧汀生(1989)等。相關文獻上對於「鶴佬話」嘅其他稱呼重有「臺閩語」(曹逢甫 2000)、「福臺語」(余伯泉等 2003)。
    本節鶴佬話簡史,主要係整理自侯俊榮(nd);吳守禮(1986)。
    以葡萄牙語為例,該語言喺語言分類嘅系譜如下:

    (按照作者姓氏漢語拼音順序排列) 1. 曹逢甫,2000,臺式日語與臺灣國語:百年來在臺灣發生的兩個語言接觸實例。漢學研究:273-97。 2. 曹逄甫、蔡美慧編,1995,臺灣閩南語論文集。臺北縣:文鶴出版有限公司。 3. Chao, Yuen Ren. 1976. Aspects of Chinese Sociolinguistics: Essays. Stanford, Calif.: Stanford University Press. 4. Defrancis, John. 1986. The Chinese Language: Fact and Fantasy. Honolulu: University of Hawaii Press. 5. 董忠司,1996,早期臺灣語的非漢語成分初探:兼論尋找本字應該注意的事項,見董忠司,臺灣閩南語概論講授資料彙編,頁1-26。臺北:臺灣語文學會。 6. 董忠司編輯召集,2001,福爾摩沙的烙印:臺灣閩南語概要。臺北:行政院文化建設委員會。 7. 酒井亨,2002,探討Ho-Lo臺語中間e非漢語語詞:羅馬字寫書寫法e正當性 [online]。np:臺語文e網站。[2004年11月21日引用]。全球資訊網網址:。 8. 洪惟仁,1987,臺灣河佬語聲調研究,增訂三版。臺北:自立晚報。 9. 侯俊榮,1901,談當代小說的臺語用字:以王禎和《玫瑰玫瑰我愛你》為例 [online]。臺南市:國立臺南大學語言教育學系。[引用於2005年1月13日]。全球資訊網網址:。 10. Li, Chin-an. 2000. Lexical Change and Variation in Taiwanese Literary Texts, 1916-1998: A Computer-assisted Corpus Analysis. Ph.D. diss., University of Hawaii. 11. 梁淑慧,2004,臺語新約聖經三種版本的臺灣社會實況化研究。國立新竹師範學院臺灣語言與語文教育研究所碩士論文。 12. 林修澈,1994,臺灣是一個多民族的獨立國家,見施正鋒,臺灣民族主義,頁23-98。臺北:前衛。 13. 王育德,1960,中國五大方言の分裂年代の言語年代學的試探。言語研究 38:33-105。 14....

    • 21(同上)
    • 臺灣
  2. Wikipedia:臺南專題 - 維基百科,自由嘅百科全書

    zh-yue.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:臺南專題
    • 工作
    • 維基姊妹計畫資源
    • 外部資源
    • 相關專題

    創建

    1. 地理:臺南地理 1.1. 山岳:桂子山、馬房大山 1.2. 水文:花園坑溪、蔦松溪 1.3. 眷村:精忠三村 1.4. 行政區劃(里): 1.4.1. 東區:Template:台南市東區 1. 1.1. 1.1.1. 仁德區:仁愛里、仁和里、成功里、大甲里、二行里、中生里、中洲里、新田里、後壁里、保安里、田厝里、太子里、仁德里、仁義里、土庫里、上崙里、一甲里、三甲里 1. 文化資產:原臺南陸軍偕行社、三分子日軍射擊場遺址、原安平港導流堤南堤、原安平陳保正厝、水交社宿舍群暨文化景觀、原臺南州立農事試驗場辦公廳舍、原勝利國民學校禮堂、臺糖新營廠區宿舍群、原鹽水港製糖株式會社總社辦公室、陳永華墓原址及墓碑、後壁新東國小木造辦公室及校長宿舍、後菁寮義昌碾米廠、菁寮金德興藥舖、七股臺區鹽警槍樓、七股頂山鹽警槍樓、七股鹽場減資建物群、北門鹽場減資建物群及周邊古鹽田、麻豆護濟宮、麻豆水堀頭遺址、八田與一故居群、永康飛雁新村傳原通訊所、新市·木柵遺址、旗竿地遺址、瘦砂遺址、五間厝南遺址、道爺古墓、道爺南糖廍遺址、南關里東及右先方遺址、旗竿地遺址、鹿陶洋江家宗祠 2. 人物:翁天佑、王鳥硈、...

    小條目擴充

    1. 後甲圓環、松雲軒、台南真假熊貓事件(希望能有非付費參考資料)

    修訂

    1. 臺南市行政區劃

    維基共享

    1. commons:Category:Tainan 2. commons:Category:Tainan County 3. commons:Category:Maps of Tainan 3.1. commons:Category:Maps of East District, Tainan:臺南市東區相關地圖,各里位置圖請用「[[File:臺南市東區〇〇里.svg]]」來引用。 3.2. commons:Category:Maps of Houbi District, Tainan:臺南市後壁區相關地圖,各里位置圖請用「[[File:臺南市後壁區〇〇里.svg]]」來引用。

    書籍

    1. 南瀛探索 2. 南瀛文獻 2.1. 第一輯 2.2. 第二輯 2.3. 第三輯 2.4. 第五輯 3. 南瀛文化研究叢書 3.1. 南瀛戲院誌 3.2. 南瀛粉間誌 3.3. 南瀛大地主誌〈新化區篇〉 3.4. 南瀛大地主誌〈北門區篇〉 3.5. 南瀛大地主誌〈曾文區篇〉 3.6. 南瀛冰品誌 3.7. 南瀛祀神故事誌 3.8. 南瀛百岳誌 4. 府城文史 5. 歸仁典籍 6. 永康鄉志 7. 新化鎮志 8. 玉井風華史 9. 南化鄉風華錄 10. 南庄舊事-彼時陣ㄟ南化 老相片ㄟ故事 11. 發現南化 12. 仁德鄉志 13. 龍崎鄉懷 14. 官田鄉志 15. 佳里鎮志 16. 漚汪‧將軍‧施琅——將軍鄉鄉名溯源暨施琅學術研討會論文集 17. 新營市志 18. 當我們同在一起-陳慶泰市長新營市政記實 19. 阮的故鄉佇新營 20. 跨世紀的足跡-承先啟後的台紙公司 21. 戲夢浮雲—影佬周天素(新營市耆宿群像輯2) 22. 白河鎮志 23. 柳營鄉志 24. 鹽水鎮志 25. 新市鄉志

    網站

    1. 臺灣方志網站(國立教育資料館)[連結失效]

    圖像

    1. Flickr 1.1. Tainan 1.2. 臺南 1.3. 台南 2. Digital Image Collections at Lafayette

  3. 李玟 - 維基百科,自由嘅百科全書

    zh-yue.wikipedia.org/wiki/李玟
    • 簡歷
    • 個人生活
    • 出面網頁

    現代派時期

    1993年參加香港電視新秀歌唱無綫大賽獲得亞軍(參賽時用原名李美林)。啱啱出道時,李玟隸屬香港華星唱片,同鄭秀文、許志安、梁漢文、車沅沅、陳浩民、張崇德同張崇基合唱過廣東單曲《愛情傻戀La La La》同華語單曲《愛情動感La La La》。台灣嘅唱片約就簽畀現代派唱片。 1994年6月15號,佢出首張個人華語專輯《愛就要趁現在》,主打歌、代表作《我依然是你的情人》,帶入一股台灣樂壇當時未曾出現過嘅美式唱腔風潮。 1995年6月,李玟出咗一直想出嘅英語專輯《Brave Enough To Love》(勇敢去愛),第一個月即大賣130,000張,其中一首《Come Back To Me》重係佢第2張華語專輯《答應我》入面《真心真意》嘅英語版,由佢自己填詞,其他歌就係翻唱作品。 同年9月,佢再出第3張華語專輯《被愛的女人》。而喺呢張專輯入面,佢亦完成生平第一首創作曲《感謝》,送畀阿媽。

    索尼音樂時期

    1996年6月,加盟台灣新力音樂嘅李玟,首次同台灣知名作詞人、素有女歌手幕後推手稱號嘅姚謙合作,出個人第4張華語專輯《CoCo李玟》。係佢喺索尼嘅新出發,呈現出更多元、深切嘅音樂內容。首隻主打歌《往日情》由鮑比達作曲、姚謙填詞,同搭上台灣熱門八點檔《第一世家》電視片頭曲,為咗捕捉最單純自然嘅表情同肢體,於是CoCo以深情感性、成熟動人嘅聲音詮釋「往日情」。專輯中另一隻主打歌曲《無處躲雨》,亦係當年度Coco代言嘅妮維雅(英文:Nivea)保濕乳霜廣告曲。專輯喺1996年金曲龍虎榜創下年終銷售第2名嘅佳績,僅次於張清芳嘅專輯《大雨的夜裡》,另一首歌《愛我久一點》就係當時衛視中文台首播堂本剛嘅《金田一少年事件簿》嘅台灣代言曲,佢都做代言人,喺每集開場前現身幫集劇情做基本嘅介紹同引言,全新美式R&B舞曲,穿透渾身細胞,佢重係親自編整舞蹈,展現才華。佢同時同柯以敏世紀對唱《她在睡前哭泣》,低吟如詩,高亢如雲;呢張專輯中入面年輕、活力、洋派嘅舞曲同佢特殊嘅R&B唱腔所詮釋嘅傷心情歌,證明咗日後佢專輯嘅大致走向。一出即刻轟動,六係嗰時年度最賣座嘅專輯之一,呈現出佢有水準同實力嘅一面。 同年1...

    大國大熊星時期

    2009年8月,登咗近3年全新華語專輯CoCo的東西 East to West嘅華人天后CoCo,加入大國文化,同音樂人姚謙喺返埋一齊,長達2年嘅時間完成呢張專輯,成個專輯無論係音樂、企劃,都融合咗東方、西方嘅概念,呢啲都同佢有關,都符合依家流行音樂東西方整合嘅觀點,呢次嘅佢唔止音樂多變,重有多面性嘅視覺表演。呢幾年市場丕變,「玟式舞曲」自有一席之地。「CoCo的東西East to West」專輯先入榜就升到ezPeer+第2同KKBOX第5,表現搶眼。同時5大唱片行華語榜首週冠軍。2011年8月14號喺TVB出現。

    阿爸係印尼華人。2011年10月27號,同愛情長跑8年嘅加拿大籍富商男友、利豐集團執行總裁樂裕民(英文:Bruce Rockowitz)(Bruce Rockowitz,1958年10月24號-),結婚,婚禮揀喺香港最高嘅天際100大樓舉行,為咗避開媒體,重安排私人直升機接送賓客,嗰場婚禮眾星雲集,包括奧花雲費、般奴馬斯、碧昂絲等藝人都應邀出席。婚宴費用用咗約6億台幣,打破港台紀錄。

  4. 地球友善餐廳 - 維基百科,自由嘅百科全書

    zh-yue.wikipedia.org/wiki/地球友善餐廳
    • 每集一覽
    • 節目調動
    • 出面網頁

    第一輯

    呢一輯喺香港拍攝,有隱藏喺市區之中嘅環保餐廳、室內農場,亦包括喺新界區嘅農場同埋海鮮養殖場。每集分兩節,喺第一節尾同埋第二節尾,會加入「環保小貼士」同埋「Blogger 一分鐘」,介紹日常生活嘅細節之中點樣可以做得更環保。

    第二輯

    呢一輯喺臺灣拍攝,介紹嘅包括有機農場同埋環保餐廳,足跡遍及臺北、臺中、高雄、宜蘭同埋澎湖。每一集第二節嘅尾段會加入「環保小貼士」,提供一啲環保資訊。

    2019年3月24號:由於節目調動,所以暫停播映一次。
    2019年4月14號:由於直播《第38屆香港電影金像獎頒獎典禮》,所以暫停播映一次。
    2019年4月21號:由於直播《西班牙甲組足球聯賽- 基達菲 對 西維爾》,所以暫停播映一次。
    2019年5月5號:由於直播《西班牙甲組足球聯賽- 基達菲 對 基朗拿》,所以暫停播映一次。
  5. 其他人也搜尋了
  6. 📞1925 安心專線 - 疫情令你感到焦慮?請撥打1925尋求免費協助!

    緩解心理壓力五大招
    勤洗手、戴口罩、保持社交距離,以策安全。
    適量閱讀疫情新聞,保持平靜,減低焦慮。
    多運動、充實防疫知識,厚植對抗疫情的能力。
    利用網路或電話維持聯繫,支持鼔勵。
    保持希望,抱持疫情終會去的正向能量。