搜尋結果
改編自知名遊戲的電影「魔物獵人」，特別找來人氣女星蜜拉喬娃維琪主演，希望能獲得票房好成績。但才在大陸上映第一天，就因為片中一句台詞遭質疑侮辱華人，讓大陸網友揚言抵制，現在大陸多家影院，也傳出下架「魔物獵人」，等有新版本再放映。
卡普空經典作品改編《魔物獵人》電影版今（4）日在中國上映就被緊急下架，原因是電影中一段台詞涉及了對中國人的種族歧視，被中國網友控訴「辱華」以及電影翻譯偷換概念，把歧視的原意換成勵志的「男兒膝下有黃金」。. 根據微博《新浪遊戲》發文 ...
近日好萊塢電影《魔物獵人》陸續在各國上映，不過片中2名士兵的台詞卻引起辱華爭議，不僅該片在中國緊急下架，也讓大批中國網友留言灌爆飾演士兵之一的歐陽靖（MC Jin）微博。 歐陽靖今（8）日於IG上po出道歉影片，解釋片中台詞原本是想引起中國同胞的共鳴，沒想到被誤解為種族歧視，讓他感嘆直呼「心如刀絞」。 受到武漢肺炎（COVID-19，亦稱新冠肺炎）疫情影響，電影《魔物獵人》原定9月上映被迫延期至明年4月，不過後來又輾轉提前至本月4日率先在中國及台灣等地區上映，美國則選擇在耶誕節檔期後，於12月30日正式上映。 不過《魔物獵人》在中國提前上映出後，片中2名士兵諧音冷笑話對談卻被視為辱華。
但沒想到預計同步於中國上映的《魔物獵人》卻因為一句「knees」與「Chinese」的諧音台詞而引爆辱華爭議，讓被陸網友罵翻的《魔物獵人》立刻於中國院線和各大平台被迅速下架處理，甚至發生昔日「華人之光」被砲轟！
由蜜拉喬娃維琪主演，改編自卡普空（Capcom）經典電玩遊戲的電影《魔物獵人》（中譯：怪物獵人），昨（4）日在台灣及中國搶先全球上映，然而有中國網友因為看完電影後，認為其中片段的一句台詞涉嫌「辱華」，集體揚言抵制要求官方下架，卡普空緊急出面滅火也無用，該片已在中國各大戲院下架，而知名律師林智群也對這番行為諷刺表示「自己把非洲人當猴子，然後一天到晚嘴別人辱華」。 《魔物獵人》電影版在中國緊急下架，受到「辱華」爭議的是電影中一段台詞，被認為是對中國人的種族歧視。 這一幕出自於兩名士兵的對話，根據微博《新浪遊戲》發文指出，其中一個士兵問另一個士兵：「what kind of knees are these？
昨（4）日我們曾報導剛上映的電影《魔物獵人》因為台詞疑似歧視中國人，導致大量中國網友認為這是「辱華」，揚言拒看，中國當地也立刻將電影下架。而到了今（5）日，中國人已經把目標轉移到了Steam上的《魔物獵人世界》。
〔娛樂頻道／綜合報導〕由蜜拉喬娃維琪主演、改編知名電玩的電影《魔物獵人》，昨正式在台灣、中國等地上映，在中國有不少觀眾看完電影後指出，片中一句台詞有辱華嫌疑，引起官方關注，導致該片在中國上映1天後排片銳減，甚至傳出已被要求撤檔。
