搜尋結果
2016年3月2日 · 原著名為《To Kill a Mockingbird》，mockingbird準確的翻譯是嘲鶇，即反舌鳥，這部小說的書名來自于書中的父親給孩子們的忠告：“記住，殺死反舌鳥是一種罪過。 ”在美國文化中，反舌鳥是親切友好善良的象徵。 作者哈珀·李在小說中使用“反舌鳥”蘊含很大的深意——故事中被誣陷犯強姦罪的黑人青年就像反舌鳥一樣純潔無辜，他明明沒有犯罪，卻無端遭到攻擊。 人們對他的迫害，就像迫害可愛的反舌鳥一樣可惡，不能原諒。 這本書的國內早期版本中，使用的是“反舌鳥”這一正確的翻譯，而之所以如今“知更鳥”的翻譯更為流行，是由於當年大影星格裡高利·派克出演的電影太過著名，而電影在國內的譯名使用的是“知更鳥”，此後就流傳了下來。 追溯完小說的中文名翻譯歷程，我們一起來回顧一些書中的經典名句吧。
字神帝國英語天地
2016年4月28日 · 4個詞描述你的人生經歷，你會如何概括？. Life comes in a package. This package includes happiness and sorrow, failure and success, hope and despair. Life is a learning process. Experiences in life teach us new lessons and make us a better person. With each passing day we learn to handle various situations. 人生好似一個 ...
wordgod.pixnet.net
2019年1月18日 · 堤喀（Tyche）是希臘神話中的幸運女神。她往往隨意把好運和惡運分配給人。 希臘詩人赫西奧德把她說成是泰坦神 俄刻阿諾斯和他的妻子忒堤斯生的女兒；另一些作家則認為她的父親是最高的天神宙斯。 她常常以長著翅膀，頭戴皇冠，手持聚寶盆的形象出現；但有時她又是蒙著眼睛的，代表各種 ...
2018年12月19日 · 希臘神話中，許癸厄亞（Hygieia）是醫藥神 阿斯克勒庇俄斯的女兒，醫藥女神帕那刻亞的姐妹。 她掌管清潔衛生和健康，其形象通常是用碗餵蛇的少女。許癸厄亞的碗跟其父親阿斯克勒庇俄斯的蛇杖一樣，有一條蛇盤旋在上，兩者同樣具備醫學、健康象徵意義，是現今世界常用的符號之一。
2018年11月6日 · Nov 06 Tue 2018 17:03. <康康老師> 希羅神話學英文13：正義女神忒彌斯 Themis. 正義女神忒彌斯/朱斯提提亞忒彌斯（Themis）是希臘神話中十二泰坦之一，是掌管法律和正義的女神。 她是宙斯的姑媽，也是他的第二位妻子，與他結合生了時序三女神和命運三女神。 傳說，有一次眾神失和，爭論不休，沒有人能夠進行調解裁決。 忒彌斯挺身而出，用白布蒙眼，為眾神進行裁決。 從此以後她就成為了正義女神，專司律法裁決。 作為掌管法律和正義的女神，忒彌斯在奧林匹斯山上協助宙斯。 她經常坐在宙斯的寶座旁邊，以自己的智慧幫助宙斯作出各種無可爭議的決定。 她瞭解甚至宙斯都不知道的未來和秘密，比如海洋女神忒提斯之子的命運，他將比他父親更為強大。
