搜尋結果
其他人也問了
黃河遠上白雲間,一片孤城萬仞山是什麼意思?
一片孤城萬仞山是什麼意思?
黃河遠上白雲間是什麼意思?
黃河遠上白云間的動人畫面是什麼?
首句“黃河遠上白雲間”抓住遠眺的特點，描繪出一幅動人的圖畫：遼闊的高原上，黃河奔騰而去，遠遠向西望去，好像流入白雲中一般。. 次句 “一片孤城萬仞山”，寫塞上的孤城。. 在高山大河的環抱下，一座地處邊塞的孤城巍然屹立。. 這兩句，描寫了祖國 ...
原文. 黃河遠上白云間，一片孤城萬仞山。 羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。 單于北望拂云堆，殺馬登壇祭幾回。 漢家天子今神武，不肯和親歸去來。 譯文. 縱目望去，黃河漸行漸遠，好像奔流在繚繞的白云中間，就在黃河上游的萬仞高山之中，一座孤城玉門關聳峙在那里，顯得孤峭冷寂。 何必用羌笛吹起那哀怨的楊柳曲去埋怨春光遲遲不來呢，原來玉門關一帶春風是吹不到的啊！ 突厥首領來到中原求和親，北望自己的領土，看到了邊界以北的拂云堆神祠，回想昔日曾經多次在此殺馬登臺祭祀，然后興兵犯唐，頗有幾分躊躇滿志。 但現在唐朝天子神武超絕，不肯與突厥和親，此次中原之行只好無功而返。 注釋. ⑴涼州詞：又名《出塞》。 為當時流行的一首曲子《涼州》配的唱詞。
2020年2月10日 · 首句「黃河遠上白雲間」抓住遠眺的特點，描繪出一幅動人的圖畫：遼闊的高原上，黃河奔騰而來，遠遠向西望去，好像是從白雲中流出來的一般。 次句「一片孤城萬仞山」，寫塞上的孤城。 在高山大河的環抱下，一座地處邊塞的孤城巍然屹立。 這兩句，描寫了祖國山川的雄偉氣勢，勾勒出這個國防重鎮的地理形勢，突出了戍邊士卒的荒涼境遇，為後兩句刻畫戍守者的心理提供了一個典型環境。 在這種環境中忽然聽到了羌笛聲，所吹的曲調恰好是《折楊柳》，這就不能不勾起戍卒的離愁。 古人有臨別折柳相贈的風俗。 「柳」與「留」諧音，贈柳表示留念。 北朝樂府《鼓角橫吹曲》有《折楊柳枝》，歌詞曰：「上馬不捉鞭，反拗楊柳枝。 下馬吹橫笛，愁殺行客兒。 」歌中提到了行人臨去時折柳。 這種折柳贈別之風在唐代極為流行。
次句“一片孤城萬仞山”出現了塞上孤城，這是此詩主要意象之一，屬於“畫卷”的主體部分。“黃河遠上白雲間”是它遠大的背景，“萬仞山”是它靠近的背景。在遠川高山的反襯下，益見此城地勢險要、處境孤危。
譯文及注釋. 黃河遠上白雲間，一片孤城萬仞山。 黃河好像從白雲間奔流而來，玉門關孤獨地聳峙在高山中。 遠上：遠遠向西望去。 “遠”一作“直”。 黃河遠上：遠望黃河的源頭。 孤城：指孤零零的戍邊的城堡。 仞：古代的長度單位，一仞相當於七尺或八尺 (等於231cm或264cm,約等於2.3m或2.6m)。 羌 (qiāng) 笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。 將士何須哀怨那柳樹不發芽，春風根本吹不到玉門關外。 羌笛：古羌族主要分布在甘、青、川一帶。 羌笛是羌族樂器，屬橫吹式管樂。 屬於一種樂器.楊柳：《折楊柳》曲。 古詩文中常以楊柳喻送別情事。 《詩·小雅·採薇》：“昔我往矣，楊柳依依。 ”北朝樂府《鼓角橫吹曲》有《折楊柳枝》，歌詞曰：“上馬不捉鞭，反拗楊柳枝。 下馬吹橫笛，愁殺行客兒。
獨妓中之最佳者，乃唱之渙的「黃河遠上白雲間，一片孤城萬仞山」（《涼州詞》）一詩，可見這首詩在當時就有很高的評價。 三、這首詩寫得情景交融，於寫景中寓抒情，於抒情中又含有景物的描寫，使人難以分別哪句是寫景，哪句是言情的地步。
次句“一片孤城萬仞山”出現了塞上孤城，這是此詩主要意象之一，屬於“畫卷”的主體部分。“黃河遠上白雲間”是它遠大的背景，“萬仞山”是它靠近的背景。在遠川高山的反襯下，益見此城地勢險要、處境孤危。
