搜尋結果
2021年11月29日 · 指揮官陳時中今（29）天在防疫記者會上被問到這個問題，笑說「這要請羅副來稍微示範一下」，還說醫療應變組副組長羅一鈞可以把口罩拿下來唸，讓大家聽得清楚一點。 【台視新...
- 54 秒
- 39.5K
- 台視新聞 TTV NEWS
2021年12月1日 · 針對大家好奇的Omicron傳播力是否更強、重症率是否會提高等， 胸腔暨重症專科醫師黃軒在Facebook上發文指出，南非醫療協會（South Africa MedicalAssociation，SAMA）初步研判感染者大多以輕症為主，主要症狀為肌肉酸痛、疲憊、輕微咳嗽，且所有確診病例沒有失去味嗅覺，而大部分入院的族群都是40歲以下未接種疫苗的民眾。...
2021年11月29日 · 至於Omicron到底怎麼唸？ 指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞也在記者會上解答了。 羅一鈞解釋「Omicron」唸法。 （圖／翻攝自疾病管制署YouTube） 新冠病毒變異株B.1.1.529持續擴散，世界衛生組織（WHO）26日召集會議，將其命名為「Omicron」。 但這單字對於民眾來說較為陌生，不少人詢問正確唸法。...
2021年11月29日 · 中央流行疫情指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞表示，依照美式、英式音標有不同發音，美式音標首字發音接近「阿」、英式音標接近「歐」，但不論哪一種發音，大家應該都能理解。 為什麼叫做「Omicron」？ 大家可能會疑惑，在Mu變種病毒株後的病毒，應該叫做Nu吧？ 怎麼跳過Nu（希臘字母的N）、Xi（希臘字母的i）這麼多字，直接用「Omicron」（希臘字母的o）？...
- Alpha（大寫α，小寫α）
- Beta（大寫β，小寫β）
- Gamma（大寫γ，小寫γ）
- Delta（大寫δ，小寫δ）
- Omicron（大寫ο，小寫ο）
- 補充】追加劑（第三劑）、Covid-19流感化
上圖所示的寫法是alpha的小寫，是15個希臘字母中的第一個。 科學家經常用alpha來指名單或是集合中的第一個項目， 亦或是群體中最重要的事物。在英文裡可作為形容詞使用，意思是軟體的早期版本。 而alpha病毒在疫情中曾一度被稱為英國變種病毒株。 大家最早接觸到這個希臘字母，應該是在高中的數學課本， 又或是2014年由英國倫敦Google DeepMind研發的人工智能圍棋軟體「AlphaGo」。 那麼它的發音則是/ˈæl.fə/，重音在一開始，可參考劍橋字典提供的發音。 【例句】
beta是希臘字母中的第二個，讀作/ˈbeɪ.t̬ə/，可參考劍橋字典提供的發音。 又因為這個字母的排序為第二，可想而知它在意義上就有「次要」的意思， 在科技界的話則會被用來指稱「試用版」的軟體， 例如：“a beta version”或“beta software”。 beta變異種病毒在疫情中則係指南非的變異株。 【例句】
gamma是希臘字母表中的第三個字母，讀作/ˈɡæm.ə/，可參考劍橋字典的發音。 除了新冠病毒的變異株之外，普遍對於gamma的認識應該是「伽瑪射線」， 也就是原子衰變裂解時放出的其中一種射線。 【例句】 Gamma rays can cause damage to our brains and are penetrating. 伽瑪射線可對我們的腦部造成損害且具穿透性。
delta是希臘字母中的第四個，讀作 /ˈdel.t̬ə/，可參考劍橋字典提供的發音。 這個字在英文中還可表達「三角洲」，也就是大家在地理課學過的河口沖積平原。 delta病毒株在2021年7月出現，因為傳播能力更強的關係，在當時也是席捲全球。 【例句】
omicron是希臘字母中的最後一個，讀作/ˈoʊ.mɪ.krɑːn/，可參考劍橋字典的發音。 這個字在英美兩國的發音有些微上的不同，可參考Engoo的這篇新聞。 Omicron變異株是新冠肺炎疫情發展至今，傳播能力最強的一個病毒株， 因此在2021年秋冬以來，造成歐美地區等地的染疫數又再次攀升。 【例句】
因應變種病毒再次席捲世界各地， 各國政府也急於呼籲大眾趕緊追加施打第三劑疫苗， 追加劑用英文來表示的話可說“booster dose”或“booster shot”。 【例句】 - 另外，歐洲地區正研擬要慢慢將新冠病毒視為流感， 讓民眾與該種病毒共存，並逐步讓大眾生活回歸正軌， 想用英文表達「新冠病毒流感化」，可參考下列例句： 【例句1】 【例句2】 【註】 endemic 和pandemic長很像，只差了幾個字母而已， 在意思上也極為接近，前者表達的是廣泛流行或是地方性的疾病， 後者則是如新冠肺炎這樣，在世界各地廣為傳播的大流行病， 因此在外媒的新聞標題上，容易看到“transition from pandemic to endemic”的用法。 - 疫情持續發燒中，大家一定要保持良好的衛...
2021年12月2日 · 紐約時報報導，專家說，由希臘文音譯到英文的Omicron，基本上沒有一個單一、而且大家都同意的念法。 韋氏（Merriam-Webster）線上辭典提供的Omicron英式發音為「歐馬況」，重音在第一音節；世界衛生組織（WHO）流行病學家范科霍芙（Maria Van Kerkhove）在宣布Omicron為「高關注變異株」（Variants of Concern）時，就是這樣念的。 但在美國，Omicron通常會念成「阿馬況」。 其他較少見的念法，還有「歐米況」或「歐麥況」。 英國首相強森（Boris Johnson）日前提到Omicron時，就將之念成「歐米況」。
2024年9月11日 · 《紐約郵報》 （New York Post）批評美國總統拜登（Joe Biden）和首席醫療顧問佛奇（Dr. Anthony Fauci）都將「Omicron」唸成「Omnicron」，指出這種發音錯誤是認知能力下降的證據。 《衛報》 報導，語言學家瓊斯（Dr. Taylor Jones）認為這個錯誤是意料中事，成年人沒有理由在日常生活中使用新詞彙，尤其是不熟悉的語言，況且大多數人都不會說希臘語。 瓊斯說「我們通常會從其他語言提取單詞並將其美國化，而且這種習慣不只發生在說英語的人身上，每種語言都是從其他語言提取的，再將發音本土化」。
