搜尋結果
本頁簡而言之： 中文维基百科不是英文维基百科或其他语言维基百科的译本. 对于外文维基百科内容的翻译，请尊重外文作者的劳动成果. 對于維基百科以外的外文內容的翻譯，請遵守著作權法。 只有在 公有領域 或 GFDL 下發表的文章，才可以翻譯到中文維基百科. 維基百科是一個 多語言的計劃 ，大部分同一主題的條目都有多種語言版本，這可以透過 跨語言連結 來找到這些版本。 這些同一主題不同語言的條目是各自編輯的，我們沒有要求，也沒有必要所有語言同一主題的條目都保持相同的內容或樣式，雖然理論上最終都應該有大致相同的內容。 但是，透過對多語言同一主題條目的翻譯，可以更快的擴充新的觀點和內容。 本頁目的就是指導參與者如何進行翻譯工作。 守則. 您可以使用以下方式来翻译： 透過 内容翻译 功能.
翻譯 ，是指在準確通順的基礎上，把一種語言資訊轉變成另一種語言資訊的活動。. 這個過程從邏輯上可以分為兩個階段：首先，必須從源語言中解碼含義，然後把資訊重新編碼成目標語言。. 所有的這兩步都要求對語言 語意學 的知識以及對語言使用者 文化 的 ...
將「內容翻譯」打勾 點擊「儲存」 點擊「我的貢獻」 點擊「文A翻譯」按鈕 點擊「開始新翻譯」按鈕 選擇語言，填入來源頁面標題、翻譯頁面標題 點擊「開始翻譯」按鈕 開始一段一段機器翻譯，並校正譯文。 可發布翻譯，或自動暫存翻譯。
Google 提供的服務無須支付費用，可讓您即時翻譯英文和超過 100 種其他語言的文字、詞組和網頁。
參與維基百科. 維基百科 是一個 多語言 、 內容自由 、 任何人都能參與 的協作計劃，其目標是建立一個完整、準確且中立的百科全書。. 中文維基百科的成長依靠您的參與，無論是 創建新條目 、 編輯現有條目 ，或者 為條目增加插圖 ，您都可以為維基百科作 ...
其他人也問了
維基百科怎麼翻譯?
什麼是翻譯?
如何將外文維基百科翻譯為中文?
目前，維基百科主要有兩種翻譯方式： 內容翻譯功能. 原始碼編輯. 您可以按照自己的喜好選擇如何翻譯。 一般來說，上方列出的內容翻譯功能所見即所得、無需學習維基程式碼，因此更適合新手。 而經驗豐富的老手為了加入更複雜的內容，通常會偏好原始碼編輯。 如果您已經比較熟悉編輯條目的技術步驟，也請閱讀 #注意事項 一節。 另，也請參閱 #工具、資源 一節。 內容翻譯功能. 快速上手·省心省力·一目了然. 內容翻譯功能 是維基媒體基金會為維基百科專門開發的一項功能，專門用來翻譯其他語言的維基百科。 它最大的優勢是可以將待翻譯的外文文字和已經翻譯的部分並排顯示，方便核對。
