搜尋結果
公司名片職稱頭銜英文中文翻譯參考. Sales Admin. Manager. Sales Admin. Supervisor. 優聯創意設計有限公司在此整理常見部門暨頭銜職稱中英對照表，方便您找到對應的職稱，轉換成想要的語言。.
regional manager中文的意思、翻譯及用法：地區經理。英漢詞典提供【regional manager】的詳盡中文翻譯、用法、例句等 英漢例句 eg. each regional manager takes care of his own territory.每個地區經理負責自己的地區。assist regional manager to maintain the relationships the hotel suppliers as well as products management.
- 董事長 英文 : Chairman of The Board
- 總經理 / 副總經理 英文 : President / Vice President
- 經理 / 副理 英文 : Manager / Assistant Manager
- 協理 英文 : Senior Manager / Assistant Vice President / Director
- 組長 / 課長 / 科長 英文 : Team Leader / Supervisor
- 專員 英文 : Coordinator
- That’S All For Today
董事長的英文是 chairman of the board。在一間公司當中，董事會稱為 the board of directors，而 chairman 的意思是主席，因此 chairman of the board 就是董事會主席，也就是董事長。現在大多簡稱 chairman 即可。
總經理的英文是 president，如果上網查翻譯，很有可能會查到 general manager 這個稱呼，不過 president 是較為貼切的說法。因為國內的企業中，總經理算是最高層級的職位，決定公司的決策與走向，在一些公司裡董事長與總經理甚至是同一人。而 general manager 則比較像是中高階主管的職位，和 president 仍有不同。 副總經理的英文則是 vice president，多了一個 vice ─ 它是一個字根，意思是「副職的」，多用在較高的職位層級，當主要行使職權的人不在位時，會為其代理行使職權。英文常簡稱 vice president 為 VP，類似中文簡稱為副總。不過這邊要再強調，國內和國外企業的 vice president 職權也不同！國內公司的副總...
經理的英文是 manager，不過要強調的是，國內企業或東方社會的企業當中的經歷和西方企業的 manager 職權不完全相同！亞洲的企業當中，經理算是中高階級的主管，管理一定人數，也須監督團隊的績效，大多數重要的會議也由經理報告；而在西方企業中，manager 比較像是小主管，和東方文化所謂的經理還是有些不同的。主要是因為國外的企業還有許許多多其他的職稱是國內企業沒有的，所以每個職稱的權限仍有差異。 副理的英文是 assistant manager。Assistant 的意思是「助理」，後面加上 manager 時則帶有「副手」的意思。剛才我們說副總的英文是 vice president，vice 這個字通常用在較更層級的職位，而中級、中高級或學術層級的副手則常用 assistant 這個字...
協理的英文說法比較多種，英文當中沒有一個直接對應的名詞。在一些企業中，協理的英文是 senior manager，不過 senior manager 直接的翻譯為「資深經理」，在多數國內企業當中經理階級往上升就是協理，因此可以稱為 senior manager。而協理再往上就有可能是副總了，因此協理有可能是副總的副手，所以也有人將協理翻譯為 assistant vice president ─ 副總的副手。 上述兩種翻譯都是一種相對的層級，如 senior manager 是相對於經理；assistant vice president 是相對於副總。另外還有一種比較貼近國外企業的稱呼 ─ director。Director 的意思是領導者，在公司內部即是高於 manager 的主管，因此對應...
台灣的公司當中的小主管會根據公司的產品、服務等有許多不同的職稱，例如組長、課長以及科長等，但基本上都是一個小組的負責人。因此可以稱之為 team leader 或 group leader，也就是帶領一個團隊或一個小組的人。 Supervisor 的意思是「監督者」、「管理人」，在公司內部就是「主管」的意思。因此可以用來表示組長、課長，另外一些國內企業當中也有主任這個職位，也可以稱之為 supervisor 喔~
專員的英文是 coordinator，coordinate 這個字的意思是「協調」，因此 coordinator 又譯為協調員，負責與各部門聯繫溝通並處理問題，完成指定工作或任務。 有些公司翻譯名片時，會將專員翻譯為 specialist，不過 specialist 的意思是專家，比較像是精通某一領域的專才，例如 a hardware specialist 是硬體專家、an eye specialist 是眼科專家等，和企業當中所謂的專員並不相同，因此這樣的翻譯是有待商榷的，建議專員還是以 coordinator 稱呼，比較不會使看到名片的人困惑喔！
今天的文章介紹了許多國內企業職稱的英文說法，希望對你有所幫助！如果你要介紹自己的職務給國外的朋友或客戶，或是因為更換職位要印製名片，都可以參考這篇文章~ 不過這邊要再度強調，因東西方的企業文化不同，且不同公司的規模、制度與職務內容也不完全一樣，因此每個職位的稱呼以及工作內容仍會有所差異，記得要視情況再三確認喔 😛
大量翻译例句关于"Regional Manager" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。 被任命為秘魯總經理，之後晉升為安迪斯區域經理（委內瑞拉、哥倫比亞、厄瓜多爾、智利、玻利維亞和秘魯）， 隨後兼任拉丁 美 洲 區 域 經理 和 至今 仍擔任的 SGS 秘魯總經理。
Marketing and Sales (市場與銷售部分） Vice-President of Sales 銷售副總裁 Senior Customer Manager 高級客戶經理 Sales Manager 銷售經理 Regional Sales Manager 地區銷售經理 Merchandising Manager 採購經理 Sales Assistant 銷售助理 Wholesale Buyer 批發採購員 Tele-Interviewer 電話調查員 Real Estate ...
regional manager. Communicate with regional manager and district manager, collect opinions and make report. 与大区督导、地区经理等业务人员的交流沟通 、 意见征集与汇报和反馈. Be responsible to assist regional manager for office management. 协助经理对区域办公室的管理.
regional manager中文意思:地區經理…,點擊查查權威綫上辭典詳細解釋regional manager的中文翻譯,regional manager的發音,三態,音標,用法和造句等。"regional" 中文翻譯: adj. 地方(性)的；地方主義的；區域(性)的；局部的 ... "manager" 中文翻譯: n. 1.處理者；經理(人)，管理人；經營者。
