搜尋結果
本网页回答了如何根据中文地址填写英文地址的Address Line 1和2的问题，提供了多个例子和扩展资料。Address Line 1对应的是门牌号，楼号，单位号，Address Line 2对应的是区，城市，省份，国家。
Advertisements. District（Dist.）區. Dist. 是英文 distrcit 的縮寫，如台北市的大安區，英文就是 Da’an Dist.。 Village（Vil.）村／里. 村、里也是台灣常見的地址單位，英文是 village，例如大成里的英文就是 Dachen Village。 Neighborhood 鄰. 台灣地小且人口密度高，許多縣市區域劃分較細，因此也常看到中文地址裡出現「鄰」的狀況，英文可以用 neighborhood 來表示，例如 25 鄰的英文是 Neighborhood 25。
2021年1月19日 · 英文地址怎麼寫？ 懶人包一次告訴你！ （圖／Pexels） 在國外想要寄信回家或想寄信給外國朋友，卻不知道英文地址該怎麼寫嗎？ VoiceTube 幫你整理了地址中翻英懶人包一起來看看吧！ [啟動LINE推播] 每日重大新聞通知. 英文地址單位由小到大. 首先先來講解地址的結構。 舉例來說：台灣台北市松山區南京東路四段1號6樓 。 將地址單位分開來看： 台灣...
- Voicetube 看影片學英語
2019年9月8日 · 如果你想將台灣的中文地址翻譯成英文，一般常見做法如下： 將地址中的省份和縣市名稱翻譯成英文。 例如，台北市可翻譯為 Taipei City。 將地址中的區域名稱翻譯成英文。 例如，信義區可翻譯為 Xinyi District。 將地址中的街道名稱翻譯成英文。 例如，忠孝東路可翻譯為 Zhongxiao East Road。 將地址中的號碼翻譯成英文。 例如，123號可翻譯為 No. 123。 舉例來說，一個簡單的台灣地址，例如台北市信義區忠孝東路123號，可翻譯為： No. 123, Zhongxiao East Road, Xinyi District, Taipei City, Taiwan. 又例如中文地址：台灣台北市中正區八德路1段2巷3弄4號之5，6樓7室。 英文地址可翻譯為：
2018年9月26日 · 本集節目內容簡介. 你會用英語寫地址嗎？ 在英國寄信和包裹時，收件人地址應該寫在信封的哪裡？ 當我們想要往國外寄送信件、包裹的時候，需要注意什麼？ 本集《你問我答》介紹在英國當地寄件時需要遵循的格式。 歡迎你加入並和我們一起討論英語學習的方方面面。 請透過微博 “ BBC英語教學 ” 或郵件與我們取得聯繫。 我們的郵件地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk 。 文字稿. （關於台詞的備註: 請注意這不是廣播節目的逐字稿件。 本文稿可能沒有完整呈現錄製、編輯過程中對節目做出的改變。 Feifei. 大家好，歡迎收聽 BBC 英語教學的《你問我答》節目，我是馮菲菲。 在每集節目中，我們會回答一個大家在英語學習時遇到的疑問。
2022年12月14日 · 中文的地址通常是由大範圍的區域開始向下延伸，依縣 市 區 路 段 號 樓等等順序；英文的則是剛好相反，從最細節的門牌號碼開始，一路寫回最大的縣市區域。 例： 中文地址： 10047台北市中正區公園路30號4樓. 英文地址： 4F., No. 30, Gongyuan Rd., Zhongzheng Dist., Taipei City 10047 , Taiwan (R.O.C.) 中文地址：縣、市、鄉鎮、區、路、段、巷、弄、號、樓. 英文地址：州、市、區、路、號. 國內外的行政分區多少會有些差異，不過大同小異，台灣由於地狹人稠，寸土寸金，所以地址的細分又更多，讓我們一起看看這些英文的寫法吧！ 例： 中文地址： 台中市西區台灣大道二段320巷5號6樓. 英文地址：
2023年3月17日 · 一分鐘英語. 單字 address 怎麼用？ 2023年3月17日. 2117. 內容簡介. 名詞 “address” 的意思是 “地址，住址”，除此之外，“address” 還可以作動詞用，意思包括 “（在信封或包裹上）寫上地址”、在正式場合中 “（向他人）講話，致詞” 、“稱呼（某人）”，看影片，學習 “address” 的這些用法。 用法總結. 1. 名詞 “address” 的意思是 “地址”。 What’s the address for the party? I’ve just sent you the address. 2. 動詞 “address” 的意思是 “（在信封或包裹上）寫上姓名或地址”。 Why did you open this letter?
