搜尋結果
2018年11月20日 · 表達 “to throw in the towel 扔毛巾” 的意思是 “承認失敗”。 這個說法源自拳擊運動，原本指拳擊運動員的教練向擂台里扔毛巾以示認輸的做法，現在它也用於該運動以外的語境中，比喻 “放棄、認輸”。
throw in the towel. idiom. C2. to stop trying to do something because you have realized that you cannot succeed. 認輸;感覺成功無望而放棄. Three of the original five candidates for the Democratic presidential nomination have now thrown in the towel. 原來競爭民主黨總統候選人提名資格的五人中，有三位已經棄权 ...
throw in the towel | American Dictionary. idiom. Add to word list. to admit that you are defeated or cannot do something any more: Jim beat me for the fourth time, so I threw in the towel. (Definition of throw in the towel from the Cambridge Academic Content Dictionary © Cambridge University Press) Translations of throw in the towel.
throw in the towel 在英語中的意思. idiom. Add to word list. C2. to stop trying to do something because you have realized that you cannot succeed: Three of the original five candidates for the Democratic presidential nomination have now thrown in the towel. 「SMART 詞彙」：相關單字和片語. Stop having or doing something. abdicate. abdication. bandh. bomb out.
2023年10月5日 · “Throw in the towel”是甚麼意思? 更新於 October 5, 2023 By Kak 小格子 Leave a comment. 工作上遇上挫折，外國人朋友跟你說”Don’t throw in the towel”，奇怪呢，要丟甚麼毛巾啊? 不是啦，一起來看看”Throw in the towel”的意思吧。 其實“Throw in the towel”是表示「認輸」、「放棄」的英文成語，它的起源是跟拳擊 (Boxing)比賽有關。 在拳擊比賽中，雙方在擂臺上打個你死我活，如果其中一方技不如人，在臺上被打得很慘，教練覺得沒有勝出的機會，就會把一條毛巾丟上擂臺，表示他們這一方要認輸，放棄比賽。 (1)
( informal) stop doing something because you know that you cannot succeed; admit defeat: It’s a bit early to throw in the towel — you’ve only just started the job. This idiom comes from boxing: throwing in the towel or sponge is a sign that a fighter accepts defeat. See also: sponge, throw, towel. Farlex Partner Idioms Dictionary © Farlex 2017.
5 天前 · Examples. I've tried my best, but this job is just too hard. I'm afraid I'm gonna have to throw in the towel and quit. I know the race is tough, but don't throw in the towel, keep going and you ...
