搜尋結果
厄运
- JINX翻译：厄运；不祥的人（或物）, 使…倒霉，遭遇厄运。
dictionary.cambridge.org/zhs/词典/英语-汉语-简体/jinx
厄運；不祥的人（或物） There's a jinx on this computer – it's crashed three times this morning! 這台電腦中邪了——今天上午就出了三次毛病！ jinx. verb [ T ] informal / dʒɪŋks / uk / dʒɪŋks / us / dʒɪŋks / to cause a person or group to experience bad luck. 使…倒楣，遭遇厄運. I thought we would win, but I didn't say so – I didn't want to jinx it. 我覺得我們會贏，但是不想說出來，怕因此倒楣。
2024年3月5日 · 厄運；不祥的人 (或物) 吉茵珂絲在《奧術》中被邁羅和菲艾說是「倒楣鬼」 (You are a jinx.)，這就是吉茵珂絲 (Jinx)名字的由來喔！ Jinx！ 厄運走！ 西方的外國人認為，當二個人同時講出一樣的話時，會發生不好的事！ 所以當二個人異口同聲時，會有默契的說：「 Jinx！ 」，這樣誰也不會倒楣囉！ Don't jinx it！ 別烏鴉嘴！ 別立flag (網路流行語，指一個人振振有詞的立下目標，結果被自己打臉) 在中文裡，叫一個人別烏鴉嘴就是叫對方不要講負面的話，以免招致橫禍，在英文也有這樣的片語喔！ 就是 Don't jinx it ！ ，除此之外，也有 話別說太滿 的意思！ 看完今天的專欄，是不是覺得英文很有意思呢？
jinx中文的意思、翻譯及用法：vt. 使倒霉；給…帶來厄運n. 厄運；不祥的人或事物。英漢詞典提供【jinx】的詳盡中文翻譯、用法、例句等
1. 不祥的物（或人） 2. 厄運. vt. 及物動詞. 1. 使倒楣. 更多解釋. jinx. IPA [dʒɪŋks] 美式. 英式. n. 厄運 to put a jinx on sb./sth. 讓某人厄運纏身／讓某事物受詛咒. vt. 給…帶來厄運; 使…遭到詛咒. 牛津中文字典. jinx. 不祥物,白虎星使倒楣. PyDict.
1. a person or thing believed to bring bad luck. 2. a spell or period of bad luck. 及物动词. 3. to bring bad luck to.
bad luck, or a person or thing that is believed to bring bad luck. 厄运；不祥的人（或物） There's a jinx on this computer – it's crashed three times this morning! 这台计算机中邪了——今天上午就出了三次毛病！ jinx. verb [ T ] informal / dʒɪŋks / uk / dʒɪŋks / us / dʒɪŋks / to cause a person or group to experience bad luck. 使…倒霉，遭遇厄运.
Verb. 1. cast a spell over someone or something; put a hex on someone or something. 2. foredoom to failure; This project is jinxed! 場景例句. Jinx: My friends call me Jinx. 珍斯: 我的朋友叫我珍斯. She is a jinx, every time I met her I lost money. 她是個倒運鬼, 我每次碰見她都要輸錢的. Jinx: It is, isn't it ? Too bad it's lost on everybody else. 金克斯: 可不是 嗎 ?真可惜其他人都沒欣賞到.
