搜尋結果
idiom. Add to word list. informal. used to tell someone they have done well, or used humorously when someone has done something stupid. （用以表示贊同、興奮等或揶揄他人時）很好，真棒. I heard you girls won the contest. Way to go! 我聽說你們這些姑娘們贏了比賽。 真棒！ Way to go, John - you broke the chair! 好樣的，約翰——你把椅子弄破了。 (way to go!在劍橋英語-中文（繁體）詞典的翻譯 © Cambridge University Press) C1.
2023年7月15日 · “Way to go.”是常見的口語，意思是「太棒了，幹得非常出色」。 也可用完整的句子表達。 That’s the way to go! You did it! 太棒了，你做到了。 That’s the way to go. You guys sold the car so quickly. 幹得非常出色。 你們這麼快就把車賣了。
2023年10月6日 · 是常見的口語，意思是「太棒了，幹得非常出色」。 也可用完整的句子表達。 That’s the way to go! You did it! 太棒了，你做到了。 延伸閱讀： Bank run 不是銀行在跑！ run 的道地片語解析. That’s the way to go. You guys sold the car so quickly. 幹得非常出色。 你們這麼快就把車賣了。 請注意，way to go 也會用在諷刺的語氣，比如別人講錯話，或搞砸一件事時，這時的 Way to go! 就語帶諷刺：「看你幹的好事」。 Way to go! You've forgotten to invite the boss to the party. 好樣的，你忘了請老闆來參加聚會。 2.
way to go!的意思、解釋及翻譯：1. used to tell someone they have done well, or used humorously when someone has done something…。 了解更多。 詞典
Meaning of way to go! in English. way to go! idiom. Add to word list. informal. used to tell someone they have done well, or used humorously when someone has done something stupid: I heard you girls won the contest. Way to go! Way to go, John - you broke the chair! SMART Vocabulary: related words and phrases. Linguistics: interjections. aiyo.
Grammar Reference. Idioms. Way to go meaning. What does the saying 'Way to go' mean? Idiom: Way to go. Meaning: This is used to congratulate someone when they achieve something. It can be used sarcastically when then mess up. Country: International English | Subject Area: General | Usage Type: Both or All Words Used. Contributor: taha shlibek.
2023年5月2日 · 1.way to go是常見的口語，意思是「太棒了，幹得非常出色」。 除此之外，也會用於諷刺人，比如別人搞砸事情時，用way to go就是語帶諷刺說「看你幹的好事」。 2.way up是職場常見的片語，字面意思是「往上走」，引申為「一路攀升」。 3.in a big way是個口語用法，意思是「搞得很大」，相當於英文的very much、badly。 Sandy跟外國同事說，公司對客戶的提案終於通過了！ 結果，外籍同事竟然只回3個字：Way to go! 什麼？ 他要離開了嗎？ 還是叫Sandy走開？ 明明是這麼令人興奮的消息，同事怎麼會這樣回？ 其實，Way to go不是要離開，而是大聲稱讚！ 今天一起來看看way這個字。 廣告-請繼續往下閱讀. Way to go. （X）可以走了。
