搜尋結果
Google 提供的服務無須支付費用，可讓您即時翻譯英文和超過 100 種其他語言的文字、詞組和網頁。翻譯 設定 語音速度 正常 測試 緩慢 測試 較慢 測試 登入 翻譯 關於 Google 翻譯 隱私權與條款 說明 提供意見 關於 Google ...
thank you for your concern. i「m feeling much better now. 約好了。 謝謝你的關心 。 b: yes, i did. thanks for your concern. 今晚天黑的時候，我去看看。 謝謝你的關心 。 when it gets dark tonight, i will take a look. i appreciate your concern. 艾瑪：對。 進行得非常好！ 謝謝你的關心 ！ emma: yes. it」s going really well! thanks for asking! 謝謝你的關心 。 我知道 你 們倆 關心 …但是這對我們家庭來說是個困難的決定。
2023年1月14日 · Thank you for checking on me. (常用且輕鬆對話可使用) Thank you for checking in. （謝謝你的問候，後面沒有及物詞） Thank you for your concern. （較正式且書面使用，多半用在上級長官，且有種不希望對方再繼續問下去的感覺） Thank you for reaching out to
- Thank you for contacting us。如果有人寫郵件詢問你們公司服務時，就用這句話開始你的郵件內容，表達你對來信者的感謝。若能與介系詞 about 或 regarding 連用，也是介紹郵件主題的好辦法。
- Thank you for your prompt reply。當一位客戶或同事在短時間內回覆了你先前的郵件時，透過表示 Thank you for your prompt reply 讓他們知道並謝謝他們。
- Thank you for the information。如果你向某些人詢問一些資訊，他們花時間回信給你，你就可以說 Thank you for the information 以表達你感謝他們為你所做的。
- Thank you for all your assistance。如果某些人不怕麻煩地幫助你了，一定要感謝他們！如果你想具體地提到他們為你做的事，就在 Thank you for all your assistance 後再加上 I really appreciate your help in resolving the problem.
Thank you very much for your concern|Thanks for asking. Thanks a lot for your concern.
- Kobayashi Bldg 4F, 2-6-14 Ebisu-minami, Shibuya-ku Tokyo 150-0022, Japan, 1500022, JP
- CEO of Lang-8, Inc.
Google 翻译 文本翻译 是一款可以让你在简体中文和其他 100 多种语言之间即时翻译字词、短语和网页的免费服务。你可以输入或拍摄文本，或者直接说话，Google 翻译 文本翻译 会自动识别并翻译成你选择的语言。你还可以使用 Google 的其他服务，如地图、搜索、安全等，来获取更多信息和功能。
謝謝您的關心 和幫助. i thank you for all your consideration and help. 您 好，看到 您的 來信很高興，同時也 謝謝您的關心 ，我們一切都很好，也歡迎 您 可以多來中國玩！ hello, glad to see your letter, but also thanks for your concern, we are all very well, you can more than welcome to come to china to play! 外賓: 謝謝您的關心. thank you for your concern. 謝謝您的關心 和支持。 thank you for your concern and support.
