搜尋結果
INDEMNIFY翻譯：保障;賠償…的損失。了解更多。 示例中的觀點不代表劍橋詞典編輯、劍橋大學出版社和其許可證頒發者的觀點。
為使這三個名詞容易區分，吾人試將indemnity、remedy及damage翻為「擔保賠償條款」、「賠償方法」及「損害賠償」 (不過，這是便宜的翻法，只是使大家容易區分此三者性質，切勿以詞害義)。. Indemnity其實含有擔保及賠償的雙重意義，亦即，一方擔保不使他方受有 ...
Add to word list. finance & economics formal or specialized. the act of paying or promising to pay someone an amount of money if they suffer damage or loss: They asked for some form of indemnification in case the proposed deal was blocked.
INDEMNIFICATION的意思、解释及翻译：1. the act of paying or promising to pay someone an amount of money if they suffer damage or loss…。 了解更多。 词典
本網頁提供元照英美法詞典中「indemnification」一詞的中英文解釋，並與相關法律概念和實務見解連結，是法律學習者的好幫手。
搜尋結果. Dr.eye 譯典通. indemnification. KK [ɪn͵dɛmnəfəˋkeʃən] DJ [in͵demnifiˋkeiʃən] 美式. n. 賠償；保障；賠償物（金）. 更多解釋.
2024年2月25日 · Indemnity is a type of insurance compensation paid for damage or loss. When the term is used in the legal sense, it also may refer to an exemption from liability for damage. Indemnity is a ...
indemnification n 1: a sum of money paid in compensation for loss or injury [syn: {damages}, {amends}, {indemnity}, {indemnification}, {restitution}, {redress}] 2: an act of compensation for actual loss or damage or for trouble and annoyance 來源(7
The meaning of INDEMNIFICATION is the action of indemnifying. the action of indemnifying; the condition of being indemnified; indemnity… See the full definition
2021年3月11日 · 其最簡單的口語化的意義是:「如果發生任何問題，立刻幫我解決」條款。. 所以Indemnity義務並非金錢上的損害賠償義務，而是一項合約中「積極作為」的義務，其來源係英美的衡平法 (Equity Law)。. 所以為避免誤導，英翻譯為「出面解決」義務，而「賠償」或 ...
