搜尋結果
2020年2月19日 · Not so hot是一個常用的口語，在這對話跟溫度無關，是指「不太好」。 英文字典的解釋是"Not very good; not completely healthy or well."不太好、不那麼健康。 [啟動LINE推播] 每日重大新聞通知. 可以用來說「食物」不夠好，可能是不夠好吃、不夠新鮮： That burger I ate wasn't so hot, but their...
2019年9月25日 · Not so hot 是一個常用的口語，在這對話跟溫度無關，是指「不太好」。. 英文字典的解釋是：Not very good; not completely healthy or well.（不太好、不那麼健康。. 1. 「食物」不夠好，可能是不夠好吃、不夠新鮮. That burger I ate was n't so hot, but their soup was delicious! （X）漢堡 ...
2019年9月10日 · Not so hot是一個常用的口語，在這對話跟溫度無關，是指「不太好」。 英文字典的解釋是＂Not very good; not completely healthy or well.＂不太好、不那麼健康。 可以用來說「食物」不夠好，可能是不夠好吃、不夠新鮮： That burger I ate wasn't so hot, but their soup was delicious! （X）漢堡不太熱，但湯味道很棒。 （O）漢堡不怎麼樣，但湯味道很棒。 可以形容「身體」，生病了、不太舒服： 廣告. 掌握最新商業議題、獨家分析！ 免費訂閱 《商周日報》 I'm not feeling so hot this morning. I think I may have the flu.
2023年11月11日 · 1. I’m not feeling too hot today. （X）我覺得今天沒有太熱。 （O）我今天身體有些不適。 用「天氣」來比喻身體狀況，大家可能熟悉的是under the weather，指「身體不太舒服」。 例如： He has been under the weather for quite a few days. 他身體不太舒服已經有好幾天了。 Feeling too hot也是類似用法。 朗文字典對”I don’t feel too hot.” 的解釋是： I feel slightly ill.
2023年12月6日 · 1. I’m not feeling too hot today. （X）我覺得今天沒有太熱。 （O）我今天身體有些不適。 用「天氣」來比喻身體狀況，大家可能熟悉的是 under the weather，指「身體不太舒服」。 例如： - He has been under the weather for quite a few days. 他身體不太舒服已經有好幾天了。 Feeling too hot 也是類似用法。 朗文字典對 ＂I don’t feel too hot.＂. 的解釋是： - I feel slightly ill. 我感覺有點不舒服。 Hot 這個字本就有「好」的意思，所以 not hot 就是「不那麼好」。 你可能會聽到美國高中生說：
not so hot不能翻译成“不太热”，它可是跟温度没有关系呢，hot作为形容词有热烈，热情的意思，但在这里表示“不太好的、差的”，可以用来形容身体或事物的情况。 例句： A：How are you today? 今天感觉如何？ B：Not so hot, I am going to stay in bed and have a rest. 不怎么样，我打算躺着歇一会. 2、not (none) so dusty. dusty有“不令人满意”的意思，前面加上否定词not或none，则表示肯定词组，意思是“还不错、满意”。 下次朋友问你这部电影好看吗？ 就可以说it's not so dusty。 例句：
2023年8月11日 · 的解釋是： I feel slightly ill. 我感覺有點不舒服。 Hot這個字本就有「好」的意思，所以not hot就是「不那麼好」。 你可能會聽到美國高中生說： I didn’t flunk, but my record isn’t so hot. 我考試是及格了，不過分數不太高。 I’m not feeling too hot.是一個很口語的表達，其中too hot也可以用very hot/so hot，意思就是「身體微恙，不那麼舒服」： I'm not feeling too hot. I'm not feeling very hot. 再看怎麼用在口語中： I'm not feeling so hot this morning.
