搜尋結果
1️⃣ take a leave 請假. 請假最常用的動詞是 take ，而 leave 指的是「 個人的休假、請假 」。. 在 leave 前面會加上特定單字表示不同的假別，像是： take a sick leave (請病假) 常見假別的英文單字：sick leave 病假 / personal leave 事假 / official leave 公假 / menstrual leave 生理假 ...
- Leave
- Break
- Holiday
- Vacation
與上述的用法相當不同， leave 通常指的是自己申請的休假。 ＊補充＊ 請假原因百百種，這邊就來帶大家認識各種不同的假期名稱： 1. 公假 Leave for Statutory Reasons 2. 事假 Personal Leave 3. 生理假 Menstrual Leave 4. 病假 Sick Leave 5. 休假 Annual Leave 6. 彈性休假 Floating leave 7. 補假 Compensatory leave 8. 婚假 Marital Leave 9. 娩假 Maternity Leave 10. 喪假 Funeral Leave / Bereavement Leave 11. 值日假 Deferred Leave for Guard Duty 12...
break 指的是短時間的休息，也就是像「課堂間的短暫休息」或「音樂會的中場休息」。 ＊補充＊ 除了十分鐘的下課或是開會的中場休息，break 也可以用在人與人的互動關係中，怎麼用呢？一起看看相關的片語和例句吧： 1. have/take a break 休息一下 2. Give me a break! 饒了我吧！ / 給我一點空間吧 There was a break in the concert. 演唱會中間有中場休息。 Let’s have a coffee/tea break. 讓我們休息一下，喝杯咖啡/茶。 They usually go shopping during their lunch break. 他們通常在中午休息時去逛街。 學校的報告總是有人搭便車，最後工作都是你在做...
holiday 指的是每個人都放假的日子，也就是那些因為宗教或節慶放的法定假日。舉例來說，像台灣的中秋節、端午節或雙十節，除了 festival 以外，你也可以說是 holiday 哦！但要注意的是，雖然大部分的人在星期六和星期日都不用上班上課，但是週末我們會說 on the weekend ，而不是 holiday 哦，千萬別搞錯了！ 另外，當美國人提及 the holidays / the holiday season，他們指的是包括 Christmas (聖誕節)、Hanukkah (猶太人聖節) 以及 New Year’s Day (新年) 的假期。 ＊補充＊ 日常生活中，holiday 的使用頻率百分百，一定要記起來！ on holiday / on one’s holiday 休...
這個字是不是會讓你聯想到時間很長的峇里島假期呢？其實， vacation 指的是停止工作或讀書的假期，與天數並沒有直接關係，舉例來說，學生最喜歡的暑假和寒假的英文是什麼呢？沒錯，是 summer vacation 和 winter vacation，這裡指的就是學期和學期之間的空檔！有趣的是，在澳洲可不會這麼說哦，澳洲人稱暑假為 summer holidays！ 聖誕節過完緊接著就是新年，跨年完再過不久就過年了，想要趁著年假好好出國放鬆的人，現在是訂機票的好機會！想破頭還是想不到要去哪裡玩嗎？那你一定不能錯過這部影片，裡面詳細介紹了離我們很近的美食都市－曼谷，也許曼谷就是個不錯的選擇哦！ ＊補充＊ 雖然 vacation 指的是不同種類的假期，但在用法上和 holiday 滿類似的，一起看看...
2019年8月6日 · 總結. 休假英文、請假英文、放假英文. 下面教學各種請假的說法，例如病假、公假、婚嫁、事假、年假、生理假…等的英文說法，以及教學休假與放假的英文應該怎麼說。 1. leave 假、休假、假期. leave的中文意思是離開，顧名思義，就是請假離開的意思。 休假、請假相關英文單字： sick leave 病假. annual leave 年假、特休. menstrual leave 生理假. call in sick 打電話請病假. fake your sick 假裝生病. personal leave 事假. official leave 公假. marriage leave 婚假. funeral/bereavement leave 喪假. maternity leave 產假.
- sick leave / day (off) 請病假. I took two days’ sick leave last week because of the flu. （我上禮拜因為流感請了兩天的病假。） Sorry. I can’t help you. I’m on sick leave today. （抱歉。
- personal leave / day (off) 請事假. 其實事假就是因為「個人因素」而請的假，所以會直接說 personal leave / day (off) 。 如： Jonathan asked for a week off for personal leave. （Jonathan 請了一星期的事假。）
- maternity leave / paternity leave 請產假 / 陪產假. 請產假分成兩種，一是女生要生產的「產假」會說：maternity leave，若是先生要陪太太生產的「陪產假」則會用 paternity leave。 例如： Gloria is on maternity leave since she just gave birth last week.
- annual leave 年假. Our boss is giving us an extra three days’ annual leave this year. （今年老闆給我們額外三天的年假。）
教你使用請假句型以及如何完整請假. 先來認識各種請假怎麼說？ sick leave 病假. personal leave 事假. official leave 公假. menstrual leave 生理假. marriage leave 婚假. maternity leave 產假. paternity leave 陪產假. parental leave 育嬰假. annual leave 年假. paid leave 有薪假. unpaid leave 無薪假. funeral leave 喪假. 帶你認識「請假」的英文句型. Take … off → 中間加上「天數」，表示「請幾天的假」
2022年12月23日 · 請假：take leave / take a day off. 因為 leave 為 不可數名詞 ，因此我們只能使用 take leave。 而 day 為 可數名詞 ，因此我們可以使用 take a day off 或是 take X days off。 Can I take a day off for personal leave tomorrow? 我明天可以請事假嗎？ Amy needs to take bereavement leave for a week. Amy 需要請一週的喪假。 Maybe you should ask for sick leave if you’re really uncomfortable. 如果你真的很不舒服，就請個病假吧！ .
2017年10月29日 · 請假最普遍的說法是 take….day (s) off 或 take…leave ，字面上的意思就是「沒有來 (上班/上課…)」，像是： take a leave 或 take a day off 請一天假. take a 3-day leave 或 take 3 days off 請三天假. I have 3 days off. 我有三天的假。 I’m going to take a day off. 我將要請一天假。 請假原因百百種，帶大家認識最常見的幾個假期名稱： personal leave 事假. sick leave 病假. annual leave 特休. official leave 公假. marriage leave 婚假.
