搜尋結果
get off work？ 唷齁～大家好，歡迎來到英文庫，我是Min 👋。 今天我們要來搞定「上班」和「下班」的英文。 先解釋一下，在中文的話，都是固定把「上班」、「下班」這兩個說法套用在不同情境，但在英文裡，隨著情境的差異，「上班」跟「下班」的表達方式是會變化的。 但是放心，多數說法都是圍繞著 work 這個字打轉，來一探究竟吧，Ready? Let’s go! 💃. 「上班」的英文是什麼？ 首先，假如你是想表達「 幾點開始上班 」，可以用 start work 就好。 或者，如果是需要輪班的工作，也還可以用 「 One’s shift starts at …」 ，例如：
2021年5月3日 · 那麼下班英文怎麼說呢？下班的英文也可以有各種說法。最直觀的說法就是說 get off work. 意思是下班的意思。 例： I’ll call you after I get off work. 我下班後打給你。 例： I’m getting of work. 我要下班了。
2020年2月18日 · 「off work」是下班，「out of work」則是丟了工作、失業了，天差地遠，可別弄混了。 到了禮拜五，大家等快樂週末，上班心情特別好，所以老美會在週五上班時說，「TGIF (Thank God It’s Friday)，hurray!」意思就是，「一週的苦差事結束了，週末來到！ 」由此延伸，TGIF也是週五晚上的派對，有一家著名連鎖餐廳，也就叫做TGIF。 相對於TGIF，到了週一，工作開始，人人滿面愁容，這稱為「blue Monday」。 由此可見，在美國人的潛意識裡，工作還真是折磨。 【例句】 我一下班就打電話給你。 As soon as I get off work, I’ll call you. 我忙到從來沒有辦法準時下班。
“下班”的英文. 下班：get off work. get off work 强调“下班”这个动作。 在有上下文的语境中，我们也会经常去掉 work, 就说 get off。 What time do you get off (work)? 你什么时候下班？ I get off (work) at 6PM. 我六点下班。 我们也可以用 finish work 或 leave work 表示下班。 下班的状态：be off (work) 如果要强调下班的这个状态,可以用 be off (work)。 I am off (work) now, see you! 我现在下班了，再见！ 小补充. 很多人用 out of work 来表达下班，这是不对的。
informal. to leave work with permission, usually at the end of the day. （通常指一天工作結束後）經許可離開工作，下班. How early can you get off this afternoon? 今天下午你能多早下班？ get off (something) phrasal verb with get verb uk / ɡet / us / ɡet / present participle getting | past tense got | past participle got or US usually gotten. A2. to leave a train, bus, or aircraft.
2019年4月28日 · 想必對上班族來說，最喜歡的字大概就是下班(go off work)了，所以快用法把用力記起來吧! 1. 上班：go to work 2. 下班：get off work／knock off work I’ll call you as soon as I get off work. (我下班打給你) He can’t get off work on time today. (他今天沒辦法準時下班)
2021年1月4日 · 英文學習. 下班回家為什麼不能用Leave the company？ 這個片語更專業. (來源：Dreamstime) 撰文者：世界公民文化中心. 戒掉爛英文 2021.01.04. 摘要. Leave the company的英文文意是離開這個組織，如果想要表達下班，需使用Leave the office，要注意的是中間的the不能省略；或可以用片語Mr. Lin just "got off" (work)。 Amy接到海外客戶來電找她的主管，剛好主管下班了，她就告訴對方：Mr. Lin has left the company. 對方嚇了一大跳，以為主管離職了。 它經常指離職。 對方為何誤解呢？
