搜尋結果
2013年10月28日 · 好色龍的歐美動畫翻譯: [美式卡通翻譯] Regular Show - S05E08+09 - Terror Tales of the Park III. [美式卡通翻譯] Regular Show - S05E08+09 - Terror Tales of the Park III. 再過三天就是萬聖夜了， 因此先跳集翻譯萬聖夜特別節目， 請大家不要疑惑為什麼中間的集數不見了XD. 按照慣例，一樣是兩集聯播的特別版本。 今天這集後半段還真有點難翻，不太滿意啊XD. 這一集裡面埋了好多小哏，真是令人感動。 我在註釋裡有整理一些，其他的看有沒有人認得！ ========================註釋分隔線========================
- Regular Show
Regular Show - 好色龍的歐美動畫翻譯: [美式卡通翻譯] ...
- Regular Show
2011年4月10日 · 好色龍的歐美動畫翻譯: [美式卡通翻譯] Regular Show - S01E00 - 開場. [美式卡通翻譯] Regular Show - S01E00 - 開場. 這是我最近非常喜歡的一個卡通，別說是有翻譯字幕的了，就連英文字幕都找不太到， 所以我決定用我的聽力和他奮鬥下去XD. 目前好像已經出到第三季去了，我會加油 囧> 節目簡介:摩帝凱 (Mordecai)是一隻藍鵲，他的好朋友瑞比 (Rigby)是隻浣熊， 兩人在公園裡擔任公園管理員一職。 它們的同事包括了力大無窮的雪男-史奇 (skips)； 有著過度肥胖問題的肌肉男 (Muscle Man)； 一隻頭上長著手掌的可愛鬼魂-擊掌鬼 (High-five ghost)；
2017年2月24日 · [美式卡通翻譯] Regular Show - A Regular Show Epic Final Battle. 帕布終於回到了自己的故鄉—棒棒糖鄉， 準備和邪惡的孿生兄弟展開宿命的對決， 決定整個宇宙的命運......！ 前後持續播出了六年、總長八季、總共244集的Regular Show， 終於劃下了句點，迎來全劇的最高潮與令人噴淚的大結局！ ==========================閒聊分隔線========================== 這應該是我目前翻譯中唯一一部有個完整大結局的動畫， 像金屬啟示錄是因為經費不足續集遙遙無期， 呆伯特似乎不算有個真正的結局， 醜陋美國人和超級監獄都是形同腰斬， 阿丹槓上誰則是失去動力沒有繼續翻譯orz.
2017年2月12日 · 因為台灣還未演第八季. 所以所有角色名稱會以好色龍翻譯為主, 新角色則以英文或部分直譯顯示. 前提事要: 繼上一集怕布被反怕布談判破裂後,怕布身受重傷,並帶到Nielsen行星進行治療. 但遇到無數的追兵, 並逃到了Seer的基地. 之後在格式軍團和DVD,藍光 兄妹的幫助下逃離串流的追殺,並前往怕布的故鄉Lolliland… (想知道前面詳情請追進度) Part 1. 一開始怕布遭到反怕布襲擊, 但只是在做惡夢. 過了一會兒,終於到了Lolliland. 但看到的是 滿目瘡痍的現象. 之後碰到了當地的三名住民. 三位住民友善的帶著怕布一行人前往競技場, 並講述這個星球發生的經過. 但他們表示想知道更多得先去見競技場守護者.
2013年5月27日 · [美式卡通翻譯] Regular Show - S04E24 - Skips' Stress. 每週最討厭的就是星期一症候群， 今天特地為大家帶來超級舒壓的一集Regular Show， 在這炎熱煩躁的日子陪大家一起打擊壓力!!! 這一集實在是酷呆了沒話說呀XD. 剛好前一陣子身心壓力都很大， 週六還整天放掉調養舒壓， 今天翻譯這集時還真是特有感覺的！ ========================閒聊分隔線======================== 熱死了......台南夭壽熱...... 我正在認真考慮要不要先把智慧手機的預算挪去裝一台冷氣orz. 各位有推薦的冷氣嗎 囧. 剛剛才發現昨天的漫畫翻譯是第900篇文章orz. 張貼者： HornyDragon 於 下午5:03.
《 天兵公園 》（英語： Regular Show ）是一部美國的 喜劇 電視動畫 ，原創作者是 詹姆士·加蘭·昆塔 （英語：J. G. Quintel） ，在美國的分級為 TV-PG 。 故事圍繞著一個名叫鳥哥 [注 1] 的 冠藍鴉 和一個叫阿天的 浣熊 兩個朋友之間的日常生活，他們年齡設定大約23歲，並受僱於一座民營公園的管理員。 主要描述他們日常工作的例行公事並經常企圖在工作期間偷懶，而通常結果都是發生了一些超現實的遭遇。 其他的主要角色包括在公園的同事洛畸，尚青，看到鬼，公園經理棒棒伯，還有他們的老闆班森。
劇情介紹. 曾經是同住一幢樓的三家人，曾經是死黨的三個青年人，帶出了三個不同的故事。 鄺志立（ 潘志文 飾），曾是前途無可限量，正義凜然的律師；卻慘遭除牌。 未婚妻林硯梅（ 魏秋樺 飾）自殺也為他帶來沉重打擊。 自此，他變得老練而不近人情。 為了達到目的，不惜強迫自己与性格不相合的湯美婷（ 余安安 飾）走在一起，不惜一次次傷透与他青梅竹馬的“阿妹”程望棣（ 馬敏兒 飾）的心，不惜為与賀昇斗法而利用程啟聰。 凴着他的才智，他把所有的敵人，包括難以對付的黃大鈞（ 董驃 飾）、賀昇等等都打敗了。 但回首過去，卻發現自己已在不知不覺間被孤立，甚至陷入了衆叛親離的境地。 最后，鄺志立與湯美婷離婚，家人也前往 新加坡 定居，他在香港重新回到了起點，踏實地繼續他的律師生涯。
