搜尋結果
- 事實上，土耳其外長恰武什奧盧 (Mevlüt Cavuşoğlu) 在 2022 年 5 月已致函聯合國秘書長古特雷斯 (António Guterres)，要求聯合國在所有事務上以「Türkiye」稱呼土耳其，以取代以往的「Turkey」。 聯合國在 6 月 1 日表示，收到土耳其外交部提交的申請信件，並正式將土耳其的國際官方名稱更改為「Türkiye」。 2023 年 1 月 5 日，美國國務院亦宣布將跟隨土耳其官方，改用「Türkiye」。
www.sbs.com.au/language/chinese/zh-hant/article/turkey-or-turkiye-why-the-country-changed-its-official-name/tgjv0lgn3
其他人也問了
為什麼土耳其改名?
為什麼土耳其叫土耳其?
土耳其有幾個姓氏?
2016年土耳其發生什麼事?
2022年6月29日 · 04:25. 編譯. 劉盈玓. 文. 經濟學人. 發布時間：2022-06-29. 瀏覽數：5668. 不再和火雞撞名！ 土耳其終於受夠自己的國名總是與醜陋又吵鬧的鳥類混為一談，成為笑柄。 聯合國也通過了土耳其的要求，將其英文國名改成與土耳其文相同的Türkiye。 也許土耳其決定改名的原因很不尋常，但它並不是唯一一個這麼做的國家。 為什麼國家要改名呢？ 想要掙脫殖民主義的枷鎖，是國家改名最常見的原因。 二戰過後，眾多國家紛紛獨立。 這些國家厭惡歐洲強權給予的國名，因此通常會將其捨棄，並替城市、各機構、甚至替自己重新命名，以反映當地的文化。 舉例來說，非洲國家羅德西亞的國名，源自英國殖民者塞西爾・羅茲的綽號，後來由黑人取得多數執政時，將國名改為辛巴威。
2022年6月3日 · 我們想讓你知道的是. 土耳其歷史學家表示，土耳其原本國民類似英文的「火雞」（turkey），確實是許多土耳其人數十年來的痛，過去也不曾有人試圖正名。 然而，也非所有土耳其民眾都樂見改名。 2021年底時，土耳其官方宣布將要以較能代表土耳其的「Türkiye」取代在英文有「火雞」涵義的「Turkey」作為對外國名後，安卡拉當局於2022年5月底向國際組織提交改名申請，並在今（3）日通過。
2022年6月23日 · 外交部今天表示，尊重土耳其政府的決定並密切注意聯合國及各國作法，為正確調整對土耳其外文國名的相關用法，外交部於本年6月6日與駐台北土耳其貿易辦事處聯繫討論後，已於6日全面更新對外網站相關資訊，並於6月20日函請國內相關涉外單位適時調整。...
2022年6月4日 · 12:31. 工商時報 數位編輯. 土耳其. 火雞. 艾爾多安. 土耳其總統艾爾多安尋求連任，改國名企圖提升民調。 圖／美聯社. 聯合國日前通過土耳其改名要求，將國名從Turkey改名為Turkiye（發音: Tur-key-yay）。 一直以來，安卡拉當局都非常介意國名與「火雞」同音，火雞也一直是美國感恩節的象徵。 但CNN分析，除了火雞的原因之外，更重要的是為明年選舉做準備，目前尋求連任的土耳其總統艾爾多安（Recep Tayyip Erdogan）在各項民調中都表現不佳。 聯合國在周四通過該國更名為Turkiye，土耳其外交部長卡夫索格魯（Mevlut Cavusoglu）表示此舉將「提高土耳其的品牌價值」。
2022年6月4日 · 聯合國日前通過土耳其改名要求，將國名從Turkey改名為Turkiye（發音: Tur-key-yay）。 一直以來，安卡拉當局都非常介意國名與「火雞」同音，火雞也一直是美國感恩節的象徵。 但CNN分析，除了火雞的原因之外，更重要的是為明年選舉做準備，目前尋求連任的土耳其總統艾爾多安（Recep Tayyip Erdogan）在各項民調中都表現不佳。...
2023年2月10日 · 分析：为什么土耳其英文名从Turkey变更为Türkiye？ Tiger Webb. Posted Thu 9 Feb 2023 at 9:21pm. 地震悲剧将土耳其及其新国名推到了聚光灯下。 (Reuters: Umit Bektas) abc.net.au/news/turkiye-turkey-quake-why-new-spelling/101956710. 2022年5月，土耳其外交部长梅夫吕特·恰武什奥卢要求联合国使用该国在土耳其语中的名称Türkiye来命名这个国家。 联合国同意了，没过多久，澳大利亚外交部和美国国务院也纷纷效仿。 一个月后，澳大利亚广播公司（ABC）的内部语言委员会被要求就内容制作者是否应该使用新名称提供指导。
