廣州的英文名為何? 相關
廣告
搜尋結果
- 廣州的英文名稱有： 1. Canton ：這個名稱是最早的廣州英文名稱，起源於19世紀，在粵語中是一種廣泛的稱呼，現在在非正式場合，特別是西方人的口述中仍在使用。 2. Guangzhou ：這是廣州最常用的英文名，也是國際上最廣泛接受的英文名。 3. Crown ：這是滙豐銀行建議英國殖民當局使用的名稱，寓意廣州是英國皇冠上的明珠。
yingwenmingzi.org/a/廣州英文名稱.html
其他人也問了
廣州以前叫什麼?
廣州有什麼特色?
廣州有哪些國家旅遊景區?
廣州是當時海外各國與中原進行文化政治交流的重要樞紐嗎?
2019年3月10日 · 細心的朋友可能會發現，廣州塔的英文名不是Guangzhou Tower，而是Canton Tower。 而這個Canton，念起來發音不是近似廣州，而是廣東，這是什麼原因呢？ 今天我們就來掌握一下這個知識點吧。 對於Canton一詞的來源，有以下兩種說法。 一，源於粵語「廣東」的音譯。 二，Canton有行政區、州的意思，而廣州當時是兩廣地區的州府。 源於粵語「廣東」的音譯. 有部分資料解釋Canton一詞是來自於「廣東」的粵語發音。 而至於是哪國人把廣州拼為Canton，有多種說法。 專門研究中外貿易史和澳門史的廣東省社會科學院趙立人研究員說，最早到廣州的外國人是16世紀的葡萄牙人。
- 廣州的英文名，用GuangZhou還是Canton？ - 每日頭條
廣州的英文名不是Guangzhou?Canton [ˈkæntɒn] 是廣州 ...
- 廣州的英文名，用GuangZhou還是Canton？ - 每日頭條
2015年7月2日 · 1957年漢語拼音方案出台後，中華人民共和國國務院以普通話拼音統一漢族人口聚居城市及地名的英文譯名，取消國民政府以往根據各地語言特點而設定的傳統英文名。廣州的對外正式用名被改為「 Guangzhou 」並使用至今。
广州的英文名不是Guangzhou? Canton [ˈkæntɒn] 是广州的传统英文，最早在1860年的广州市地图，图上的英文正是Map of Canton，而粤语的英文正是Cantonese。 关于Canton的来源有两个说法： There are two accounts of Canton s origin： 一是粤语广东的音译。 当时的外国人错把广州市当作广东省。 《早期澳门史》讲述澳门以及葡萄牙人在中国的情况，在书中提出了Canton这一个词。 但至于葡萄牙人最早在什么时候将广州称之为Canton，已无从考证。 二是can t on的音译。 清代广州一口通商时，外国人不允许进入内陆，仅能在广州城活动，所以将can t on 指代广州，Canton即是can t on的简写。
廣州市 ，通稱 廣州 （ 郵政式拼音 ： Canton ），簡稱 廣 或 穗 ，別稱 羊城。 為 華南 地區重要城市，擁有2200年以上歷史，從秦朝開始一直是 郡治 、州治、府治的行政中心和華南地區的政治、軍事、經濟、文化及科教中心，至今仍然是與上海齊名的一線城市，也是 嶺南文化 的發源地和興盛地，為中國首批 歷史文化名城 之一。 廣州又是近代中國革命的策源地和現代文明的重要搖籃，1921年建立市政廳機構，開創了中國大陸的市政建制。 中華人民共和國 成立後，仍為 廣東省 的 省會 ，也是 副省級市 、 國家中心城市 、 沿海開放城市 、國際商貿中心和綜合交通樞紐， 中國人民解放軍南部戰區 聯合作戰指揮部所在地。 2010年亞洲運動會 曾在廣州舉行。
廣州的英文名不是Guangzhou? 其實廣州的傳統英文是：Canton或者Canton City。在能找到的1860年、1907年等廣州老城區的地圖，英文正是Map of Canton。還有：廣州塔叫Canton Tower，香港同廣州往來的廣九鐵路，英文就是Kowloon-Canton Railway。
Canton. （廣州的英文名稱） Canton，是中國廣州的英文名，在國外被廣泛地使用。 [4] 在較為權威的《The Oxford English Dictionary》裏，Canton是這樣解釋的：sb. The name of the city in southern China。 “Canton”一詞是指“廣東省城（即廣州）”，因此後來在翻譯中中文被簡化譯作 廣東道 ，並沿用至今。 “ Cantonese ”狹義（原本）就是指：廣州的；廣州人； 粵語 廣州話 …廣義（文化泛指）指：廣府人；粵語。 中文名. 廣州. 外文名. Canton. 目錄. 1 名稱起源. 2 Canton指廣州的依據. 3 歷史來源. 4 Canton與Guangzhou. 5 漢語拼音化影響.
