搜尋結果
其他人也問了
指揮中心說的「微解封」要怎麼用英文表達?
查封是什麼意思?
封存是什麼意思?
什麼是封閉式問題?
2021年7月9日 · 「微解封」一詞引發外界爭議，國民黨台北市議員張斯綱表示，自從消息傳出後，大家都在問「到底微解封是什麼？ 」「是不是會讓稍微控制的疫情又再度爆發？ 」並質疑陳時中，決定該政策前是否有經過專家會議討論，有沒有做會議記錄？...
- 蔡詩萍》我來說文解字 告訴你微解封就是沒有解封啦！ - 政治 - 中時新聞網
「微解封」就是最後讓你知難而退的，「不解封」的意思啦！ ...
- 蔡詩萍》我來說文解字 告訴你微解封就是沒有解封啦！ - 政治 - 中時新聞網
- Ease / Relax The Pandemic Restrictions （疫情）微解封
- 梅花座 Checkerboard Seating
- 防疫期間 During The Pandemic Prevention Period
ease 動詞，意思是「減輕；降低」，relax 的意思是「使放寬」，所以微解封你就可以說 ease the pandemic restrictions 或是 relax the pandemic restrictions！ The CECC announced new guidelines on easing the pandemic restrictions. (疫情指揮中心發布了疫情微解封的新指引。)
During the period when the pandemic restrictions are eased, restaurants should arrange checkerboard seating for diners. (在微解封期間，餐廳應該要為用餐者安排梅花座。) Under the eased pandemic restrictions, diners will be required to use alternate seating arrangements in restaurants. (在微解封期間，大家在餐廳用餐時必須隔一個空位坐。) 而想要完全解封，疫苗覆蓋率是關鍵，一定要達到全國有70%以上的人都施打第一劑疫苗，才算安全，相信這也是全國人民共同努力的目...
During the pandemic prevention period, people can keep in touch using messaging apps. (在防疫前間，大家可以用通訊軟體保持聯繫。) 補充單字： 外帶或是內用dine in or take out? 隔板partition / divider
2021年7月23日 · 中央流行疫情指揮中心今(23)日宣布全台7月27日至8月9日三級警戒降至二級，指揮官陳時中表示，降級後還是要全程戴口罩、保持安全距離、實名制與 ...
2022年2月14日 · 三立新聞網. 2022年2月14日 · 2 分鐘 (閱讀時間) 記者許皓婷／ 台北 報導. 台北市宣布2月15日起採取「微解封」，對此，台北市長 柯文哲...
2021年7月9日 · 由於新冠肺炎本身是一個空氣傳播的疾病，在這樣的微解封的措施下，忽略了「通風」的改善。 詹長權提到：「大部分的國家在解封前有個前提是要『改善通風』，舉例美國學校是在空調上做改善，才可以重新回到學校，如果沒有改善通風只做了人數管制是不夠。 特別是這次許多開放的場所都是屬於室內的空間，像是健身房、電影院、展覽館、宗教場所等，詹長權認為：「從過去疫情調查發現幾乎所有密閉空間都有傳播風險，在沒有改善之前通風前，即使有開冷氣之下，都必須要開窗戶，沒有窗戶的就不建議開放，這樣風險就很大。 文、王芊淩／圖、何宜庭. 延伸閱讀. 解封在即心驚驚？ 富邦產險這款超夯保單「在家」安心保、疫苗險一次看. 整理包／《室內篇》哪些場館開放了？ 電影院、健身房、美食街相關解封指引一次懂.
2021年8月28日 · 「微解封」就是放寬限制，這裡可不能再加 micro- 啦！ 英文要用 loosen／ease／relax restrictions 來表達； 如果要說得更精準的話，可以用 partially lift restrictions （部分解除限制）。 規定和限制有很多條，記得 restrictions 要加-s喔！ 4. Tom is slightly tipsy. Tom 有點醉了（微醺）。 要說「有點醉了」，英文當然可以説 just a little bit drunk,
